Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Monstrualna

Geflecteerde vorm van monstrualny

Vertaling van "Monstrualna" in Engels

monstrous

Rzeźba była monstrualna, górowała nad placem miejskim swoją imponującą obecnością.

The sculpture was monstrous, towering over the town square with an imposing presence.

Taka monstrualna hipertrofia nie mogła być naturalna.

And such monstrous hypertrophy couldn't be natural.

Dante maluje go jako ohydnego potwora z ogonem, ponieważ praca, którą wykonuje, jest tak monstrualna.

Dante paints him as a hideous monster with a tail, because the job he is doing is so monstrous.

Wynikająca z tego nierówność między cenami hurtowymi a detalicznymi, szczególnie w rękach prywatnego handlarza, jest tak monstrualna, że w pełni pozwala - gdyby prowadzono właściwą politykę - na możliwość pozostania części tej marży handlowej w rękach przemysłu państwowego.

The resulting disparity between wholesale and retail prices, especially in the hands of the private trader, is so monstrous that it fully admits - were a correct policy followed - to the possibility of retaining a part of this trade profit in the hands of state industry.

Nasza własna monstrualna brzydota.

Our own monstrous ugliness.

Sobowtór Jackie, w charakterystycznym stroju, wygląda jak duża, monstrualna lalka.

Jackie's doppelganger, in one of her iconic outfits, looks like a monstrous doll.

Przesłanie rysunku jest proste: uniwersytet-fabryka to monstrualna maszyna, w której z początku zróżnicowani i odmienni studenci stają się zuniformizowanymi ludźmi przystosowanymi do eksploatacji w zuniformizowanym społeczeństwie.

The main statement of this picture is simple: the university-factory is a monstrous machine, in which initially different and diverse students are turned into uniform people and made fit for exploitation in a uniform society.

Spoglądając na kopalnie odkrywkowe oraz wyręby, na strefy śmierci i ludobójstwa, na zdewaluowaną kulturę konsumencką, pytamy: Skąd się wzięła ta monstrualna maszyna, która pożera piękno i wypluwa pieniądze?

Looking out upon the strip mines and the clear-cuts and the dead zones and the genocides and the debased consumer culture, we ask, What is the origin of this monstrous machine that chews up beauty and spits out money?

Historia leżącej w północno-wschodniej części kraju nad brzegiem Dubaju monstrualna twierdza Gołubac jest bezpośrednio związana z dziejami Polski.

The history of the monstrous fortress Golubac in the northeastern part of the country on the banks of Dubai is directly related to the history of Poland.