Vertaling van "Montand" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Yves Montand - niekwestionowana gwiazda kina i estrady, ikona francuskiej piosenki, zmarł na zawał serca w 1991 r. podczas zdjęć do kolejnego filmu.
Yves Montand - an indisputable movie, stage star and icon of French song died from a heart attack while was taking part in the filming of his next movie.
To ponadczasowa przypowieść o mechanizmach korupcyjnych i moralności: gdy tytułowy Z (w tej roli niezapomniany Yves Montand) uwikłany zostanie w polityczną grę, to niczym w szekspirowskim dramacie historia potoczy się niezależnie od niego.
It is a timeless parable depicting mechanisms of corruption and morality: when Z (played by unforgettable Yves Montand) becomes involved in the political game, he, just like protagonists of the Shakespeare's dramas, will have no bearing on the events.
Yves Montand zaproponował szybko: "Kto jest za?".
Yves Montand quickly asked: "Who is in favour?"
Oparta na faktach polityczna gra z Yves Montand w roli głównej.
A political game based on true story and Yves Montand starring.
Montand wychowywał się w Marsylii, gdzie jako młody człowiek pracował w zakładzie fryzjerskim siostry, a potem w portowych dokach.
He grew up in Marseille, where, as a young man, he worked in his sister's barber shop, and later on the docks.
W przeciwieństwie do swoich lewicowych przyjaciół, takich jak Yves Montand, Melville określał siebie mianem "ekstremalnego indywidualisty" oraz "prawicowego anarchisty".
Although a friend of left-wing icons such as Yves Montand, Melville referred to himself as "an extreme individualist" and "a right-wing anarchist" in terms of politics.
Tam są ziemie hrabiego de Montand.
There's the land of the Count De Morton.
Głowa pełna słońca, czyli o czym marzył Yves Montand
Kiedy widzisz, jak w Całym ogniu i blasku Montand smaży omleta dla Adjani, sama marzysz o omlecie.
There's this part in All Fired Up when Yves Montand cooks an omelet for Adjani. The second after, you want to eat an omelet.
12 lutego 2016 roku ukazał się jego album Wilson chante Montand w hołdzie piosenkarza Yvesa Montanda z okazji 25. rocznicy śmierci artysty.
In February 2016, he released a tribute album called Wilson chante Montand to the singer Yves Montand to commemorate the 25th anniversary of the death of the artist.
Prezydent Francji, Montand.
Uznany na świecie kompozytor piosenek dla takich sław, jak: Marianne Faithfull, Diane Keaton czy Yves Montand i muzyki filmowej między innymi dla Kena Russella, Andrzeja Żuławskiego czy Jerzego Skolimowskiego, do pracy nad tym spektaklem zaprosił młodą choreografkę Annę Hop.
A world-renowned songwriter for such celebrities as Marianne Faithfull, Diane Keaton and Yves Montand and the author of film music for such directors as Ken Russell, invited a young choreographer, Anna Hop, to work on the show.
Grał z francuskimi piosenkarzami takimi jak Yves Montand, Eddy Mitchell, Jean-Jacques Goldman, Maxime Le Forestier, Barbara i Charles Aznavour w różnych stylach, od bluesa do jazzu.
He played with French singers such as Yves Montand, Eddy Mitchell, Jean-Jacques Goldman, Maxime Le Forestier, Barbara, and Charles Aznavour in various styles, from blues to jazz.
