Valtice - centrum regionu winiarskiego i jedno z najstarszych miast na Morawach.
Valtice - centre of vineyards and one of the oldest towns in Moravia.
Rezerwacja tworzy jedną z ostatnich pozostałości prerii w południowych Morawach.
Reservation forms one of the last remnants of prairies in southern Moravia.
Samo miasto pod względem liczby i rangi zabytków należy do najbogatszych na Morawach.
Znojmo is one of the richest of Moravian cities with regards to the number of cultural monuments to be found here and their importance.
Jedno z najważniejszych zabytkowych miast na Morawach położone na cyplu nad rzeką Dyją.
One of the most famous historical Moravian towns, situated on a promontory above the River Thaya
Jest to pierwsza prywatna fundacja na Morawach.
It was the first private foundation in Moravia.
Muzeum będzie pierwszym centrum popularyzacji nauki i badań w środkowych Morawach.
The museum will be the first centre of science and research popularization in central Moravia.
Nawiasem mówiąc, jest to najstarszy zachowany przywilej menniczy na Morawach.
By the way, it is the oldest preserved city's privilege of minting coins in Moravia.
Pracuje w klasztorze na wschodnich Morawach.
He works at, on what is now a monastery of eastern Moravia.
Wyjątkowość lasów łęgowych we wschodnich Morawach jest jasne, po prostu z ich niezwykłej wielkości i zachowania.
The uniqueness of floodplain forests in eastern Moravia is clear just from their unusual size and preservation.
Kompleks jest mistrzowsko włączone do krajobrazu i są jednymi z najczęściej odwiedzanych miejsc pielgrzymkowych na Morawach.
The complex is masterfully incorporated into the landscape and are among the most visited pilgrimage sites in Moravia.
Prowadzimy sprzedaż ziemi w południowych Morawach.
We sell land in southern Moravia.
Jest zatem idealnym rozwiązaniem dla turystów, jak i dla biznesmenów w czasie swoich podróży w północnych Morawach.
It is therefore an ideal choice for travelers and tourists as well as for businessmen during his travels in northern Moravia.
Muzeum przedstawia wybór z zachowanego bogactwa artystycznego i duchowego powstałego na Morawach w ciągu minionych tysięcy lat.
The museum presents a selection from preserved artistic and sacred treasures originated in Moravia in the course of past thousand years.
