Vertaling van "Morfemy" in Engels
Morfemy fleksyjne modyfikują słowa, aby uściślić ich rolę gramatyczną w zdaniu.
Inflectional morphemes modify words to clarify their grammatical role in a sentence.
Morfemy w językach fleksyjnych, w tym w polskim, łącząc się ze sobą oddziałują na siebie.
In inflexional languages, also in Polish, morphemes influence one another when binding.
Morfemy mogą ujawniać wzorce ewolucji języków na przestrzeni czasu.
A subword can reveal patterns in how languages evolve over time.
Morfemy związane mogą znacząco zmieniać znaczenie morfemu swobodnego.
Oznacza to, że morfemy mogą być używane jako niezależne słowa.
Studenci często mylą morfemy związane z morfemami swobodnymi podczas nauki.
Students often confuse bound forms with free forms during their studies.
Językoznawcy często klasyfikują morfemy związane według ich funkcji w wyrazach.
Wiele języków posiada morfemy związane, które dostarczają istotnych informacji gramatycznych.
Many languages have bound forms that provide essential grammatical information.
Rozkładanie słowa na morfemy upraszcza proces nauki.
Wiele angielskich słów zawiera morfemy słowotwórcze, które zmieniają ich pierwotne znaczenie.
Many English words contain a formative that alters their original base meaning.
Przedrostki takie jak 'nie-' są uważane za morfemy związane w morfologii języka polskiego.
Prefixes like 'un-' are considered bound forms in English morphology.
Reguły określające jakie morfemy łączą się z jakimi nie zawsze są przejrzyste (także sami Polacy miewają wątpliwości), dlatego język polski jest uważany za tak trudny.
Rules determining which morphemes joins which, are not always clear (also Poles themselves happen to have doubts), that is why the Polish language is considered to be so difficult.
Czasem morfemy zlewają się ze sobą zupełnie, por. niemieckie Mutter 'matka' - Mütter 'matki' (tu morfem wyrażający liczbę mnogą zlewa się zupełnie z rdzeniem modyfikując go), polskie go, mu, gdzie nie da się oddzielić tematu i końcówki.
Sometimes morphemes can join completely, compare German Mutter 'mother' - Mütter 'mothers' (here the morpheme indicating plural joins root and modifies it), Polish go, mu (enclitic pronominal forms), where one cannot separate a root from an ending.