Most został poważnie uszkodzony i uznany za niebezpieczny do przekraczania.
The bridge had been damaged critically and was deemed unsafe for crossing.
Most stał się słynnym punktem zbiorczym zarówno dla turystów, jak i miejscowych.
The bridge became a famous meeting point for tourists and locals alike.
Most łączył dwa przeciwległe brzegi rzeki, każdy na swój sposób piękny.
The bridge connected two opposing banks of the river, each uniquely beautiful.
Most był źle utrzymany; w konsekwencji zawalił się podczas burzy.
The bridge was poorly maintained; in consequence, it collapsed during the storm.
Most wiszący delikatnie kołysał się, gdy przejeżdżały po nim samochody.
The suspension bridge swayed gently as the cars passed over it.
Most został zbudowany z żeliwnych belek, aby wytrzymać najgorsze warunki pogodowe.
The bridge was built with cast-iron beams to withstand the harshest weather.
Most wykazywał oznaki narażenia na szok termiczny po zimowych mrozach.
The bridge showed signs of thermal shock after the winter freeze.
Most pontonowy zapewnił malowniczą trasę dla biegaczy wzdłuż brzegów rzeki.
A pontoon bridge provided a scenic route for joggers along the riverbanks.
Most zakrzywia się bocznie, oferując lepszy widok na rzekę.
The bridge curves laterally, offering a better view of the river.
Most jest przeciążony z powodu dużego natężenia ruchu tego wieczoru.
The bridge is under strain due to the heavy traffic this evening.
Most miał projekt w kształcie rozwidlenia, co go wyróżniało.
The bridge had a wishbone design that made it stand out.
Most kratownicowy może przerzucać dłuższe odcinki niż tradycyjne mosty belkowe.
A truss bridge can span longer distances than traditional beam bridges.
Most obrotowy przyciągał uwagę z każdej strony swoim mechanicznym ruchem.
The swing bridge drew attention from all around with its mechanical movement.
