Vertaling van "Mostowe" in Engels
Urządzenie jest szczególnie cenione przez firmy budowlane, remontowe i mostowe.
Unit is highly appreciated by construction, bridge and repair companies.
Belki mostowe sprężone stosowane są jako elementy ustrojów nośnych obiektów mostowych.
Prestressed bridge beams are used as elements of load-bearing structures of bridges.
Wybudowano połączenie mostowe, aby ułatwić ruch lokalnej faunie przez dolinę.
A bridged connection was built to enhance local wildlife movement across the valley.
Połączenie mostowe z wybrzeżem umożliwia dostawy świeżych owoców morza.
A bridged connection with the coast allows for fresh seafood deliveries.
Częścią Dni Szegedu są także Targi Mostowe - na tej turystycznej imprezie (odbywającej się zgodnie z nazwą na moście) pojawiło się także łódzkie stoisko.
The part of the Days of Szeged is also the Bridge Fair - at that tourist event (in accordance with the name, held on the bridge) the stand of Łódź appeared as well.
"Dzieło Mostowe roku 2001" - dyplom honorowy w konkursie Związku Mostowców Rzeczypospolitej Polskiej za wdrażanie nowych technologii realizacji, nowych rozwiązań konstrukcyjnych oraz nowych rozwiązań w zakresie elementów wyposażenia mostów podczas budowy mostu III Tysiąclecia im. Jana Pawła II przez Martwą Wisłę w Gdańsku
2001 "Bridge Work of the Year 2001" - an honourable mention in the competition of the Polish Society of Bridge Engineers for the implementation of new project technologies, new design solutions and new solutions for components of bridges during the construction of the Third Millennium them.
2010 Dyplom za "Dzieło Mostowe Roku" w konkursie Związku Mostowców Rzeczypospolitej Polskiej - most i estakada przez dolinę Łobzonki w ciągu obwodnicy miasta Wyrzyska (jako partner konsorcjum)
Certificate for "Bridge Work of the Year" in the competition of the Polish Society of Bridge Engineers - the bridge and trestle over the Łobzonki Valley in Wyrzysk Bypass (consortium partner).
Inżynierowie pokryli kable mostowe powłoką odporną na korozję.
The engineers clad the bridge cables with a corrosion-resistant coating.
Nowe urządzenie mostowe musiało utworzyć osobny tunel czasoprzestrzenny.
The new bridge device must have created a separate wormhole.
Belki mostowe produkowane są na podstawie powtarzalnych katalogów oraz w oparciu o indywidualny projekt.
Bridge beams are produced on the basis of repeatable catalogues or individual designs.
Stalowe elementy mostowe są mniej wygodne do montażu, demontażu, transportu i przechowywania.
Steel bridge components are less convenient for assembly, disassembly, transportation and storage.
Roboty mostowe obejmowały także wykonanie przepustów o łącznej długości 171m.
Bridge works also included construction of culverts of the total length 171m.
Wśród nich są m.in. obiekty kubaturowe, drogowe, mostowe, kolejowe i hydroinżynieryjne.
These include general, roads and bridges, railways and hydro-engineering schemes.
