Mottem detektywa było być przygotowanym na wszystko, co często prowadziło do rozwiązywania spraw.
The detective's motto was to expect the unexpected, which often led to solving cases.
Mottem artysty było, że zasady są po to, żeby je łamać w poszukiwaniu piękna.
The artist's motto was that rules are made to be broken in pursuit of beauty.
Mottem przewodnim trasy jest wiersz napisany przez Sztaudyngera "Krajobrazy jak ziarnka".
A slogan of the tour is a poem written by Sztaudynger "Landscapes like grains".
Mottem detektywa było ufać, ale sprawdzać w każdym śledztwie.
The detective's motto was to trust everybody, but cut the deck in every investigation.
Mottem I-juna jest okazywać wdzięczność nawet zza grobu.
I-jun's motto is to carry one's gratitude beyond the grave.
Mottem naszego działania i jednocześnie największą siłą jest kompetencja, jakość i doświadczenie.
Motto of our work and at the same time strength is competency, quality and experience.
Mottem drużyny było 'nie ma rzeczy niemożliwych', inspirując ich do pokonania wszelkich wyzwań.
The team's motto was 'impossible is nothing,' inspiring them to overcome all challenges.
Mottem przewodnim działania jest w pełni realizowanie jakościowych i ilościowych zamówień kontrahentów.
motto action is fully implementing qualitative and quantitative procurement contractors.
Mottem drużyny było 'do trzech razy sztuka', gdy dążyli do zwycięstwa.
The team's motto was 'good things come in threes' as they aimed for victory.
Mottem mojego byłego partnera była chęć sprzedaży miliona produktów, zarabiając jedno euro na każdym, dzięki czemu chciał się stać milionerem.
My former partner's motto was to sell one million pieces, earning one euro per piece and therefore becoming a millionaire.
Mottem przedsiębiorcy było 'kto nie ryzykuje, ten nie pije szampana,' co doprowadziło do jego niezwykłego sukcesu.
The entrepreneur's motto was 'no guts, no glory,' which led to his remarkable success.
Mottem tej zaplanowanej na rok inicjatywy jest "łączenie mistrzowskich umysłów", a w jej ramach zostanie zorganizowana seria konferencji, warsztatów i innych dwustronnych imprez, których celem jest promowanie lepszej wymiany między naukowcami z obu krajów.
With the motto 'linking scientific masterminds', the year-long initiative will feature a series of conferences, workshops and other bi-lateral events, aimed at promoting better exchange between scientists from both countries.
Mottem przewodnim było "Nie jesteśmy czarodziejami, ale mamy coś z magików."
Motto was "We are not magicians, but we have something of magicians."
