Nawet podczas ostatniej rozmowy mówił tylko o tym, jak blisko był odkrycia Błękitnego Motyla.
And even the last time we spoke, all he could talk about was how he was close to finding a blue butterfly.
Nawet podczas ostatniej rozmowy mówił tylko o tym, jak blisko był odkrycia Błękitnego Motyla.
I mean, even the last time we spoke, all he could talk about was how he was close to finding a blue butterfly.
Wspaniałe, kolorowe skrzydełka Motyla dla każdej małej dziewczynki.
Great, colorful wings Butterfly for every little girl, with headband.
Cóż, zdobądźmy kilka wskazówek na temat Motyla.
Well, let's get some clues about the Butterfly.
Wiesz dobrze, że mogłeś zabić tego Motyla, - ale odpuściłeś.
You know you could've killed that Butterfly, but you didn't.
Chciałbym postawić trochę pieniędzy na Motyla.
I want to put some money down on Butterfly.
Pamiętasz tę dziewczynę Motyla, która mieszkała na drzewie przez rok?
Do you remember that girl Butterfly who lived in a tree for a year?
Jest pięknym stworzeniem, które co tydzień wylatuje do lotu, więc szukajmy wysoko i nisko za wszelkie nowe wskazówki dotyczące Motyla.
She's a beautiful creature who's taken flight each week, so let's search high and low for any new clues about the Butterfly.
Zwycięzca przechodzi do naszej ostatniej szóstki, podczas gdy przegrany dołącza do Motyla w starciu.
The winner moves on to our final six, while the loser joins the Butterfly in the smackdown.
W oparciu o sposób działania Motyla, mam krótką listę moich faworytów, - ale ten jeden szczególnie mi pasował.
Now based on the Butterfly's pattern, I have a short list of suspects that I like, but there's one guy in particular I've always liked more than the others.
Chciałbym postawić trochę pieniędzy na Motyla.
I want some money bets on Butterfly.
Nie wiem, co się tu do cholery dzieje, ale polowałem na Motyla od dawna.
Look, I don't know what the hell's going on here, but I've been hunting the Butterfly a long time.
Teraz w oparciu o wzór "Motyla", Mam krótką listę podejrzanych, których lubię, ale jest facet, który zawsze mi się podobał bardziej od innych.
Now based on the Butterfly's pattern, I have a short list of suspects that I like, but there's one guy in particular I've always liked more than the others.
