Ron, muszę ci to powiedzieć... większość Mugoli nie jest przyzwyczajona do oglądania latających samochodów.
Ron, I should tell you... most Muggles aren't accustomed to seeing a flying car.
Świat czarodziejów współistnieje ze światem Mugoli (zwykłych ludzi, którzy nie są czarodziejami), ale jest on tak zaczarowany, że zwykli zjadacze chleba nie widzą jego istnienia.
The wizard world coexists with the world of the Muggles (the ordinary people who are not wizards), but it is so enchanted that ordinary humans are blinded to its existence.
Jesteś zła, bo nie możesz iść na imprezę dla Mugoli.
You're just upset you can't go to your Muggle party.
Zanim zaczęliśmy żyć w ukryciu i byliśmy ścigani przez Mugoli, młodzi czarodzieje próbowali tłumić swoją moc, by uniknąć prześladowań.
It was before wizards went underground, when we were still being hunted by Muggles. Young wizards and witches sometimes tried to suppress their magic to avoid persecution.
Tato uwielbia Mugoli. Uważa, że są ciekawi.
Dad loves Muggles, thinks they're fascinating.
Co rok to samo! Tłumy Mugoli!
It's the same every year, packed with Muggles.
Gra LEGO Harry Potter: Lata 5-7, oparta na ostatnich trzech książkach i czterech filmach o Harrym Potterze, przenosi graczy w świat niezwykłych przygód wśród Mugoli i czarodziejów.
Based on the last three Harry Potter books and final four films, LEGO Harry Potter: Years 5-7 takes players through Harry Potter's heroic adventures in the Muggle and wizarding worlds.
Tłumy Mugoli! - Mugole? - Peron 9 i 3/4 tutaj. Dobra, Percy, ty pierwszy.
Muggles? - Platform 9 3/4, this way.
A my jesteśmy tylko mugoli że nie rozumiem, jak to zrobić.
And we're just Muggles that don't understand how you do it.
Rodzina przeprowadziła się, po tym jak ich ojciec zabił trzech mugoli.
The family moved there after his father killed those three Muggles.
Wyścig odbył się w nocy, aby nie przyciągać uwagi mugoli.
The race took place at night so as to avoid attracting the attention of Muggles.
Przejmuje władzę i zabija wszystkich mugoli.
He rises up and he kills all the muggles.
Widziało was co najmniej siedmioro mugoli.
You were seen by no less than seven muggles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
