Jak dotąd, o prawdziwej misji Muldera wiedzieliśmy tylko my.
Until now, Mulder's true mission was known only to us.
Sprawozdanie pana Muldera zawiera wiele ważnych w tym zakresie postulatów.
Mr Mulder's report contains many important provisions in that regard.
Poprosiłam, żeby skontaktował się z pewnymi znajomymi Muldera.
I asked him to contact some friends of Mulder's.
Ale ostatecznie przyłącza się do poszukiwań Muldera.
But she is ultimately enlisted in Mulder's quest.
Przejąłem tożsamość Muldera, kiedy nastąpiło zagięcie w kontinuum czasoprzestrzennym.
I assumed Mulder's identity through a warp in the space-time continuum.
Grupa krwi pasuje do Muldera, ale nie zgadzają się pewne aspekty fizjologii.
The blood type matches Mulder's, but aspects of the physiology don't match.
Mam raporty patologów i śledczych w sprawie zwłok w mieszkaniu Muldera.
I have the pathology and forensics reports for the body found in Mulder's apartment.
Była laseczką Muldera zaraz po akademii.
She was Mulder's chickadee when he just got out of the academy.
Ukrywając to przede mną, naraziliście życie Muldera.
You've put Mulder's life in danger by not telling me.
To nadal nam nie mówi, kto użył karty Muldera.
That still doesn't tell us who used Mulder's card to get in there.
Odpowiedź na to pytanie może zagrozić życiu agenta Muldera.
Because I believe answering that question... could endanger Agent Mulder's life.
Nie potrafiłam także w pełni wyjaśnić stanu ciała agenta Muldera.
Nor was I able to fully account for the condition of Agent Mulder's body.
Ktoś strzelał z broni Muldera, a on tu wtedy był.
Somebody fired Mulder's weapon, and Mulder was here that night.
