Multiroom Trivum łączy różne źródła muzyki w jednolity, łatwy w obsłudze system.
Trivum multiroom systems bring together various music sources in a unified, easy-to-use way.
DIGITRADIO 110 IR to idealne urządzenie do łączenia posiadanych systemów Hi-Fi i odtwarzaczy muzycznych w system typu Multiroom.
Thus the DigitRadio 110 IR is an excellent way to connect existing HiFi systems and audio output devices in a multiroom system.
Dodatkowo uruchamiamy systemy "Multiroom" umożliwiające dystrybucję dźwięku i obrazu z jednego źródła dla wielu, niezależnych pomieszczeń w domu.
In addition, we design multi-room systems to distribute sound and images from a single source across many independent rooms in the building.
Użytkownik ma możliwość dodania w menu ikony "Audio" umożliwiającej aktywację playera Multiroom, Radia oraz sterownika stref na wybranym poziomie menu przełącznika.
The user has the option to add a menu icon "Audio", which is allowing to activate the multi-room player, radio and zone driver through the manipulator.
W ramach oferty klienci mogą również korzystać na naszych dekoderach z usługi Multiroom.
Customers can also use the Multiroom service on our set-top-boxes.
Multiroom - jednoczesne oglądanie telewizji na wielu urządzeniach
Multiroom - simultaneous television viewing on multiple devices
Przy pierwszym użyciu opcji Multiroom może pojawić się zaś komunikat, że subskrypcja jest używana na innym urządzeniu.
The first time you use the Multiroom option, you may receive a message saying that the subscription is being used on another device.
Polska telewizja online jest także dostępna w opcji Multiroom, przez co każdy z domowników może w tym samym czasie oglądać to, na co ma ochotę.
Polish online television is also available in the Multiroom option, so that every member of the household can watch what they want at the same time.
Funkcji Multiroom - zapewnia ona możliwość oglądania telewizji nawet na trzech urządzeniach jednocześnie.
Multiroom function - it provides the ability to watch TV on up to three devices simultaneously.
Tak, nasza nowa funkcja 'Multiroom' pozwala na korzystanie z jednej subskrypcji na dwóch odbiornikach w tym samym czasie.
Yes, our 'Multiroom' feature allows to watch one subscription on up to two TVs at the same time.
Multiroom działa w ramach jednego łącza internetowego, pod jednym adresem IP można więc cieszyć się z polskiej telewizji nawet na trzech odbiornikach.
Multiroom operates under one internet connection, so you can enjoy up to three receivers on Polish television at one IP address.
Multiroom sprawdzi się świetnie, w każdym przypadku, gdy polską telewizję chce oglądać na dwóch lub więcej domowników.
Multiroom will work great, in any case, when Polish TV wants to watch two or more household members.
Dzięki dobrej sprzedaży usług Multiroom i płatnych OTT (m.in. subskrypcje pakietów serwisu IPLA) liczba kontraktowych usług płatnej telewizji wzrosła o 203 tys. do 4,9 mln.
Thanks to good sales of Multiroom services and paid OTT services (including the subscriptions of IPLA service packages), the number of contract DTH services increased by 203 thousand, to the level of 4.9 million.
