Vertaling van "Murom" in Engels
Dzięki wysokim murom i głębokiej fosie miasto było naprawdę nie do zdobycia podczas oblężeń.
With its high walls and deep moat, the city was truly impregnable against siege.
Dzięki murom zbudowanym nie do przebicia, zamek przetrwał wieki bez uszczerbku.
With walls built impregnably, the castle has stood for centuries without damage.
W walce miejskiej granatnik przeciwpancerny jest bardzo skuteczny przeciwko murom.
In urban combat, a rocket-propelled grenade is highly effective against walls.
Szybki tag może dodać odrobinę koloru szarym miejskim murom.
A throwie can add a splash of color to dull urban walls.
Inżynierowie mogą zyskać dostęp do dwóch schematów materiałów wybuchowych które zadają obrażenia oblężnicze pojazdom, murom oraz wiżom.
Engineers have access to two schematics for explosives that deal siege damage to vehicles, walls, and towers.
Dzięki murom miejskim i wieżom zachwyca gości od wieków, niezależnie od tego, czy przybywają oni drogą morską, lądową czy powietrzną.
With its city walls and towers, it has enchanted visitors for centuries, whether they arrived by sea, by land or by air.
Dzięki solidnym murom zabudowania klasztorne wielokrotnie były także wykorzystywane podczas walk powstańczych z okupantami wyspy, których nigdy na Krecie nie brakowało.
Thanks to solid walls, the monastery buildings were also used many times during insurgent fights with the occupiers of the island, which were never lacking in Crete.
Po dziś dzień, dzięki licznym murom, świątyniom i placom, miasto jest żywym świadectwem rzymskich czasów.
To this day the city is a genuine testimony of these ancient times with Roman walls, temples and piazzas abundant in Spilt.
Mają odwagę grozić naszym murom, chronionym przez naszego anioła stróża, Matkę Boską, ponad którą nic nie ma!
They dare to walls protected by our guardian angel Mother Mary... who is not overwhelmed by anything.
Należące do armii Taungngu armaty dostarczone przez Portugalczyków przynosiły niewielkie szkody murom obydwu stolic.
Toungoo's own Portuguese supplied cannon had little impact on the walls of both capitals.
The Upper Decumanus zawdzięcza swoją nazwę dwóm murom z drugiego wieku p.n.e. zbudowanym jako wsparcie Teatro Romano, którego ruiny wciąż widać dzisiaj w nowoczesnych ulicach miasta, Via Anticaglia.
The Upper Decumanus takes its name from two walls, dated to the second century, B.C., built to support the Teatro Romano, ruins of which are still visible today in the modern city street, Via Anticaglia.
Pomysł świętowania tego dnia narodził się w Murom, był wspierany przez posłów, przywódców religijnych i zwykłych ludzi.
The idea to celebrate this day was born in Murom, supported by deputies, religious leaders and ordinary people.
Jak mówi historia, Peter i Fevronia z Murom ponad 780 lat temu ustanowili przykład szlachetnej koegzystencji i stali się dla potomności personifikacją lojalności, miłości i siły więzi rodzinnych. Instrukcja 1 Data
As the story says, Peter and Fevronia of Murom more than 780 years ago set an example of noble coexistence and became for posterity the personification of loyalty, love and strength of family ties
