Vertaling van "Muscata" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pragnę skorzystać z tej sposobności, aby powitać mojego przyjaciela, pana posła Muscata, i pogratulować mu ostatnio odniesionego, niezwykle ważnego sukcesu w życiu politycznym.
I should like to take this opportunity to welcome my friend, Mr Muscat, and to congratulate him on the recent and very important success in his political life.
Sprawozdanie Josepha Muscata wprowadza większą przejrzystość przepisów i pewność prawa w dziedzinie opodatkowania usług finansowych, co ma znaczenie zwłaszcza w dzisiejszych czasach, gdy doświadczamy znaczącej zmiany na rynkach finansowych.
Mr Muscat's report leads to more clarity and legal certainty in the area of taxation in the field of financial services, especially at this time, when we are going through a major change in the financial markets.
Chcę też jednak powiedzieć, że Parlament zwrócił się o to do pana trzy lata temu, w sprawozdaniu pana posła Muscata.
I also want to say, however, that Parliament asked you to do this three years ago, in the Muscat report.
Ten wywodzący się od polskiego Araxa (a w linii żeńskiej od janowskiej klaczy Limba) syn słynnego, wyhodowanego w Tiersku Balatona i jednej z najpiękniejszych córek Muscata - Kosmetiki, był wtedy młodym ogierem, zaczynającym dopiero karierę pokazową i hodowlaną.
This son of famous Tersk-bred Balaton and one of the most beautiful Muscat's daughters - Kosmetika, today one of the breed's superstar, was then at the beginning of his illustrious career.
Wczorajsze wybory parlamentarne na Malcie zakończyły się przytłaczającym zwycięstwem Josepha Muscata i maltańskiej Partii Pracy, która według wstępnych wyników uzyskała ponad 55% głosów.
Yesterday's general elections in Malta ended with a landslide victory for Joseph Muscat and the Maltese Labour Party, with over 55% of the vote, according to preliminary results.
Przywrócona do świetności fontanna została oficjalnie zainaugurowana 12 stycznia 2018 r. przez premiera Josepha Muscata.
The restored fountain was officially inaugurated on 12 January 2018, by Prime Minister Joseph Muscat.
Kubinec połączył najlepsze cechy swego męskiego rodu z zaletami swej matki Kosmetiki, córki Narodowego Czempiona USA Muscata, ogiera o niebywale długiej szyi.
Kubinec combined the best traits of his sire line with the best qualities of his dam Kosmetika, daughter of US National Champion Muscat, a stallion with an unbelievably long neck.
Partia Pracy (MLP) dotychczasowego premiera Josepha Muscata zwyciężyła w przedterminowych wyborach parlamentarnych, które odbyły się na Malcie 3 czerwca.
Outgoing Prime Minister Joseph Muscat's Labour Party (MLP) came out ahead in the snap election that took place on 3rd June in Malta.
Na początku XX wieku bateria była letnią rezydencją generalnego konsula Austro-Węgier Antonio Muscata Fenecha.
In the early 20th century, the battery was a summer residence for the consul-general of Austria-Hungary, Antonio Muscat Fenech.
Grupa S&D w Parlamencie Europejskim odnotowuje najnowsze wydarzenia polityczne na Malcie, gdzie niezależne dochodzenie sądowe potwierdziło, że wszystkie zarzuty wysuwane wobec premiera Malty i przywódcy Partii Pracy, Josepha Muscata i jego rodziny były fałszywe.
The S&D Group in the European Parliament takes note of the latest political developments in Malta where an independent judicial inquiry confirmed that all allegations against the Prime Minister of Malta and Leader of the Labour Party, Joseph Muscat, and his family were false.
Pałac zwrócił na siebie uwagę ogółu, kiedy Monsignor Charles Scicluna wybrany został arcybiskupem Malty, i został zaproszony do rezydencji przez premiera Josepha Muscata.
The palace became more notable when Monsignor Charles Scicluna was elected as Bishop of Malta and he was welcomed to the building by Prime Minister Joseph Muscat.
Właściwe organy Malty poinformowały o powołaniu Glenna Bedingfielda na posła do Parlamentu Europejskiego w miejsce Josepha Muscata, ze skutkiem od dnia 29.10.2008 r.
The Maltese authorities had given notice of the appointment of Glenn Bedingfield as a Member of the European Parliament in place of Joseph Muscat, with effect from 29.10.2008.
Odsłonięcie łuku przez premiera Josepha Muscata oraz burmistrza Birkirkary Joanne Debono Grech nastąpiło 28 kwietnia 2016 roku.
The arch was inaugurated on 28 April 2016 by Prime Minister Joseph Muscat and mayor of Birkirkara Joanne Debono Grech.
