Vertaling van "MyMind" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Korzystanie z witryny MyMind jest wyłącznie na własne ryzyko.
The use of the MyMind website is solely at your own risk.
Dostęp do przeglądania i/ lub użytkowania strony i serwisy MyMind przeznaczone są dla wszystkich osób.
Access to view and/or use MyMind websites and services are intended for all individuals.
Możesz pobrać lub wydrukować kopię wszelkich informacji dostarczonych przez MyMind wyłącznie do użytku osobistego.
You may download or print a copy of any information provided by MyMind for your personal use only.
Każdy pracownik MyMind będzie utrzymywać staranne notatki o wszelkich tego typu wypadkach, a wszystkie działania podjęte zostaną zapisane.
Uznaje się za niedopuszczalne z jakiegokolwiek powodu przez MyMind
be deemed unacceptable for any reason by MyMind
MyMind nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienia lub niepowodzenia w realizacji strony internetowej lub w świadczeniu usług wynikających z aktów pozostających poza jego kontrolą.
MyMind is not responsible for delays or failure in performance of the website or in the provision of services resulting from acts beyond its control.
MyMind nie gwarantuje ani nie gwarantuje terminowość czy przydatności jakichkolwiek informacji dostarczonych przez lub za pośrednictwem strony internetowej.
MyMind does not warrant or guarantee the timeliness or usefulness of any information provided by or through the website.
By zapewnić najlepszą możliwą pomoc dla naszych klientów może być konieczne, podzielenie się informacjami z dedykowanym dyrektorem klinicznym lub pracownikiem operacyjnym MyMind.
However, in order that we can provide the best possible help to our clients it may be necessary to share information with a supervisor or manager within MyMind.
Jeśli obawiasz się o swoje zdrowie i zdrowie innych należy zwrócić się o pomoc, albo od swojego lekarza lub formalnie poprzez angażowanie się MyMind lub innego usługodawcę do celów uzyskania formalnych usług, które są odpowiednie do okoliczności.
If you are concerned about your health or the health of others you should seek assistance, either from your own doctor or formally by engaging with MyMind or some other service provider for the purposes of obtaining formal services which are appropriate to your circumstances.
Tego typu sytuacje mogą być stresujące dla pracowników MyMind dlatego podejmujemy stosowne kroki w których wszyscy pracownicy otrzymują odpowiednie szkolenie i regularny dostęp do grupy superwizyjnej.
This type of inquiry can be stressful for MyMind staff and so we take reasonable steps to try and ensure that all staff receive appropriate training and regular peer supervision.
W sytuacji, gdy MyMind proszone jest o podanie informacji o kliencie przez Policję lub jakiegokolwiek innego przedstawiciela urządu lub organu sądowego, na mocy prawomocnego orzeczenia sądu lub na mocy takich uprawnień ustawowych lub statutowych.
In circumstances where MyMind is requested to provide information about you by the gardaí or any other government or judicial body pursuant to a lawful order of a court or under such other legislative or statutory powers as may be applicable to the body.
Użytkownik nie będzie wprowadzać w błąd innych o swojej tożsamości, edukacji, poświadczeń, wiedzy lub doświadczenia i nie zbiera żadnych informacji na temat jakichkolwiek innych użytkowników Portalu MyMind.
You will not mislead others about your identity, education, credentials, knowledge or experience and you will not collect any information whatsoever about other users of the MyMind website.
Fundacja MyMind Polska dba o poufność danych na wszystkich poziomach interakcji z wszystkimi tymi, którzy poszukują informacji lub wsparcia zdrowia psychicznego.
MyMind is committed at every level and in all aspects of the service it offers to providing a confidential service to all those who are seeking mental health support.
