Vertaling van "NDAP II" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Działania mające na celu włączenie podmiotów we wdrażanie NDAP II
Actions to involve civil society actors in the implementation of NDAPII
Rozprowadzenie raportów o postępach we wdrażaniu NDAP II
Distribution of progress reports on implementation of NDAPII.
Utworzenie struktur w celu wdrażania NDAP II
Establishment of structures for implementation of the NDAPII
opinie i zalecenia organizacji społeczeństwa obywatelskiego odnośnie treści i wdrażania NDAP II.
the civil society organisations' opinions and recommendations, regarding the contents and the implementation of the NDAPII.
poinformowanie i zaangażowanie organizacji społeczeństwa obywatelskiego w realizację NDAP II poprzez działania postulowane lub podjęte z inicjatywy własnej
the awareness and involvement of civil society organisations in the implementation of NDAPII, either through requested or own initiative activities
Przyznanie wystarczających środków na NDAP II
Allocation of sufficient resources for NDAPII
Postulowano również, aby UE uwzględniła pewne dodatkowe aspekty w NDAP II
It was also proposed that the EU should consider some additional aspects during the NDAPII
1.2 NDAP II obejmuje pięć sektorów priorytetowych
1.2 The NDAPII covers five priority sectors
Organizacje społeczeństwa obywatelskiego, z którymi się skontaktowano, były ogólnie zainteresowane uzyskaniem większej ilości informacji na temat WP i NDAP II oraz uczestnictwem w projektach oraz nadzorowaniu, zarówno na szczeblu krajowym, jak i europejskim.
There was a general interest among the CSOs, which were contacted, to get more information about the ND and the NDAPII, to be engaged in projects and to participate in the monitoring, both at national and European level.
EKES postulował usprawnienie procesu informowania organizacji społeczeństwa obywatelskiego o NDAP II oraz włączania ich we wdrażanie i nadzorowanie.
The EESC proposed that spreading of information to the CSOs about the NDAPII, as well as engaging them in the implementation and the monitoring, should be improved.
EKES popierał zasadę przedstawioną w NDAP II, zgodnie z którą przedstawiciele społeczeństwa obywatelskiego powinni być zachęcani do uczestnictwa w corocznych zebraniach wyższych urzędników.
The EESC supported the principle stated in the NDAPII, that representatives of civil society should be encouraged to participate in the annual meetings of the Senior Officials.
1.3 NDAP II zwraca również uwagę na konkretne regiony: kaliningradzki i arktyczny. Zachęca do wspólnych działań podejmowanych przez wszystkich partnerów w celu ożywienia strategii gospodarczych, społecznych oraz w dziedzinie zatrudnienia.
1.3 The NDAPII also pays attention to specific regions: Kaliningrad and the Arctic region. It encourages concerted actions by all partners involved to reinforce economic, employment and social policies.
1.6 Realizacja NDAP II poddawana jest corocznej ocenie: zebranie wyższych urzędników miało miejsce w roku 2004; konferencja ministerialna w roku 2005, a zebranie wyższych urzędników planowane jest na drugą połowę roku 2006.
1.6 The implementation of the NDAPII is monitored annually: a meeting of Senior Officials took place in 2004; the Ministerial Conference in 2005, and a Senior Officials' meeting scheduled to take place in the second half of 2006.
