Słowa kluczowe: NSTEMI, rehabilitacja kardiologiczna, niedokrwistość, leukocytoza
Key words: NSTEMI, cardiac rehabilitation, anemia, leucocytosis
W obserwacji odległej u pacjentów z NSTEMI nie stwierdzono istotnych różnic w częstości występowania niekorzystnych zdarzeń pomiędzy grupami.
In long-term observation in patients with NSTEMI no significant differences in prevalence of adverse events between groups were noticed.
Chorych przydzielono do dwóch grup: UA lub NSTEMI i obserwowano w trakcie hospitalizacji i rok po wypisie ze szpitala.
Patients were assigned to two groups: UA or NSTEMI and observed during hospitalization and one year after discharge.
można stwierdzić, że pomiar stężenia homocysteiny w surowicy krwi przy przyjęciu pacjenta do szpitala nie posiada wartości predykcyjnej w ocenie śmiertelności długoterminowej z przyczyn sercowo-naczyniowych wśród pacjentów STEMI i NSTEMI.
it can be said that the measurement of the concentration of homocysteine in the blood serum at admission had no predictive value in the assessment of long-term mortality from cardiovascular causes among patients with STEMI and NSTEMI.
U 74 chorych zdiagnozowano NSTEMI, a u 26 - UA.
74 patients were diagnosed with NSTEMI and 26 with UA.
Grupę badaną stanowiło 59 kolejnych chorych, hospitalizowanych z powodu STEMI lub NSTEMI, leczonych pierwotną angioplastyką wieńcową.
The study group consisted of 59 consecutive patients hospitalized due to STEMI or NSTEMI, treated with primary percutaneous coronary intervention.
ABG>250 mg/dl w tych grupach chorych wiąże się z najwyższym ryzykiem zgonu, niezależnie od rozpoznania UA lub NSTEMI.
ABG>250mg/ dl in this group of patients is associated with the highest risk of death, regardless of the diagnosis of UA or NSTEMI.
Uważamy, że koronarografie i zabiegi PCI u chorych z OZW, przede wszystkim STEMI i NSTEMI zwiększonego ryzyka, powinny być nielimitowane, a ich wykonywanie nie powinno uszczuplać liczby punktów przeznaczonych w danym ośrodku na inne zabiegi kardiologii interwencyjnej.
We believe that coronary angiography and PCI procedures in patients with ACS, above all STEMI and NSTEMI of increased risk, should be unlimited, and their performance should not deplete the number of points allocated in a given center to other interventional cardiology procedures.
Brakuje wciąż dokładnych danych dotyczących niekorzystnego wpływu ABG u chorych poddanych pilnej koronarografii z powodu niestabilnej dławicy piersiowej (UA - unstable angina) lub zawału mięśnia sercowego z uniesieniem odcinka ST (NSTEMI - non-ST elevation myocardial infarction).
There is still a lack of accurate data on the adverse effects of ABG on the risk of major cardiovascular events and the development of T2DM in patients hospitalized for unstable angina (UA) or non-ST elevation myocardial infarction (NSTEMI) undergoing percutaneous coronary intervention.
W maju 2004 r. 24-godzinny dyżur hemodynamiczny pełniło w kraju 50 ośrodków, w których wykonano w ciągu roku 25773 zabiegi PCI u chorych ze STEMI, NSTEMI i niestabilną chorobą wieńcową (ryc. 4. i 5.).
In May 2004, the 24-hour haemodynamic service was performed by 50 centers, in which 25,773 PCI procedures were performed during the year in patients with STEMI, NSTEMI and unstable coronary disease.
Leczenie niestabilnej dławicy piersiowej i zawału mięśnia sercowego bez uniesienia odcinka ST (NSTEMI)
Treatment of unstable angina (UA) and non-ST segment elevation myocardial infarction (NSTEMI)
Celem tego badania była ocena wpływu ABG na ryzyko poważnych zdarzeń sercowo-naczyniowych i rozwój T2DM podczas rocznej obserwacji u chorych na UA i NSTEMI.
The main aim of this study was to evaluate the effect of ABG to the risk of major cardiovascular events and the development of T2DM during one year follow-up in patients with UA and NSTEMI.
Wskazania do stosowania w leczeniu niestabilnej dławicy piersiowej i NSTEMI nie zatwierdzono we wszystkich państwach członkowskich przed ukończeniem tej procedury arbitrażowej.
The treatment of UA and NSTEMI was not authorised in all Member States prior to the finalisation of this referral.
