Examples with "NVR- SI" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Integrator Strukturalny, który nie pracuje już w seriach oraz ci, których praktyka bardziej koncentruje się na zagadnieniach klinicznych (rehabilitacja urazowa), mogą zapisać się na zajęcia NVR (części 1-4), jednakże kierunek NVR- SI jest mocno rekomendowany.
A structural integrator who is no longer doing series work and whose practice is oriented primarily around clinical concerns (injury rehabilitation) may enroll in the clinical NVR technique classes (Parts 1-4), however the NVR-SI series is strongly recommended.
Andere resultaten
W ścieżce NVR-SI, techniki są prezentowane w kontekście celów i zastosowania praktycznego w integracji strukturalnej.
In the NVR-SI track, techniques are presented in the context of the goals and practices of structural integration.
W serii kursów NVR-SI porozmawiamy o praktyce SI, a nasze dyskusje zakładają, że terapeuci dobrze rozumieją klasyczną serię integracji strukturalnej.
In the NVR-SI course series, we will talk about the practice of SI, and our discussions will assume that practitioners understand well the classic structural integration series.
W części 1 NVR-SI będziemy nauczać metod nerwowo-naczyniowych dla całego ciała oraz technik, które można zastosować na każdej sesji z klientem.
In NVR-SI Part 1 we will teach neurovascular approaches for the entire body, techniques that you can distribute throughout your sessions with clients.
Jak wygląda lek Glivec i co zawiera opakowanie Lek Glivec 100 mg kapsułki są pomarańczowe do szarawopomarańczowych i oznaczone "NVR SI".
What Glivec looks like and contents of the pack Glivec 100 mg capsules are orange to greyish-orange and marked "NVR SI".
W obu ścieżkach edukacyjnych NVR oraz NVR-SI, będziemy skupiać swoja uwagę na poprawie równowagi strukturalnej i funkcji, będziemy również wykorzystywać pojęcia Anatomy Trains: przesunięcie, pochylenie, zgięcie i rotacja, żeby opisywać relację, pozycje części ciała względem siebie.
In both the NVR and NVR-SI learning tracks, we will focus attention on improving structural and functional balance, and we will utilize the Anatomy Trains terms "shift, tilt, bend, and rotate" to describe relative position of one body part relative to another.
Uczestnicy ścieżki edukacyjnej NVR-SI muszą ukończyć program integracji strukturalnej uznawany przez Międzynarodowe Towarzystwo Integracji Strukturalnej (The International Association for Structural Integration - IASI.)
Participants in the NVR-SI learning track need to be graduates of an IASI-recognized structural integration training program. (The International Association for Structural Integration is abbreviated IASI.)
Nie ma korzyści z ukończenia NVR przed SI (Ścieżka kliniczna NVR jest przeznaczona dla terapeutów, którzy wiedzą, że nie chcą przechodzić szkolenia SI).
The NVR clinical track is for practitioners who know they do not want to take an SI training.
Jednak materiały kursu w NVR są organizowane obszarowo i ułożone w taki sposób, aby były najbardziej przydatne dla osteopatów, fizjoterapeutów i klinicznie zorientowanych masażystów, którzy pracują poza modelem SI.
However, the course material in the NVR track is organized regionally, and sequenced in such a way that it will be the most useful to osteopaths, physiotherapists, and clinically oriented massage therapists who are practicing outside of the SI paradigm.
Od pierwszych porannych zajęć Terapeuci Integracji Strukturalnej będą mogli wdrożyć techniki NVR do swojej pracy w serii SI.
From the first morning of the first class, stuctural integrators will be able to apply the NVR techniques to their SI series work.
