Jednak same badania krwi nie wystarczają do zdiagnozowania NZJ.
However, blood tests alone can't be used to diagnose IBD.
Podanie leków przeciwzapalnych może być pierwszym krokiem leczenia NZJ.
Anti-inflammatory drugs are the first step in IBD treatment.
Jaka jest dokładna rola proteaz w NZJ?
What is the exact role of proteases in IBDs?
Większość ze współczesnych leków na NZJ działa poprzez tłumienie lub modulowanie funkcji układu odpornościowego.
Most of today's drugs for IBDs work by suppressing or modulating the immune system's function.
Z ich pomocą można również wykrywać powikłania NZJ.
They can also detect complications of IBD.
Infekcja C. difficile może być przyczyną lub imitować objawy zaostrzenia NZJ.
difficile infection can cause or mimic the symptoms of exacerbation of IBD.
I wreszcie, NZJ bywa związany z dolegliwościami spoza układu pokarmowego, jak
IBD can also be associated with problems outside of the digestive system, such as
Z tego powodu u każdego pacjenta z zaostrzeniem NZJ w rozpoznaniu różnicowym należy brać pod uwagę zakażenie C. difficile.
For this reason, all patients with exacerbations of IBD in the differential diagnosis should be considered a C. difficile infection.
Istnieją wspomagające strategie terapeutyczne w NZJ, polegające na modulacji mikroflory jelitowej, a największą popularnością cieszą się terapie z zastosowaniem probiotyków.
There are also supportive therapeutic strategies in IBD based on intestinal microflora modulation, the most popular of which are therapies with the use of probiotics.
W licznych badaniach wykazano, że mikroflora jelitowa oraz interakcje między mikroflorą a układem odpornościowym są zaangażowane w patogenezę NZJ.
Numerous studies have shown that intestinal microflora and interactions between microflora and the immune system are involved in the pathogenesis of IBD.
U żadnego z pacjentów z grupy kontrolnej z NZJ nie zdiagnozowano żadnej choroby wątroby, a wyniki wszystkich rutynowych badań wątroby były normalne.
None of the IBD control patients had any diagnosis of liver disease, and all routine liver tests were normal.
Zapewniły też lepszy ogląd tego, jak te proteazy oddziałują wzajemnie na inne czynniki zapalne, takie jak cytokiny oraz czynniki wzrostu, poprawiając tym samym wiedzę o końcowych stadiach w NZJ.
They also provided a better picture of how these proteases interact with other components of inflammation, such as cytokines and growth factors, improving knowledge about the last steps of IBDs.
Brak odpowiednich badań może być przyczyną nieodpowiedniego leczenia pacjenta z NZJ i biegunką, a przez to występowania groźnych, potencjalnie śmiertelnych powikłań oraz działań niepożądanych w związku z intensyfikacją leczenia.
Lack of appropriate tests may lead to improper treatment of the patient with IBD and diarrhea, and thus to dangerous and potentially fatal complications and adverse reactions caused to the treatment intensification.
