Vertaling van "NZP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
NZP dotyczące dostępu zawierają wytyczne w sprawie przyczyn mogących usprawiedliwiać odmowę lub ograniczenie dostępu na żądanie dotyczące danych o zasobach ludzkich.
The FAQs on access provide guidance on reasons which may justify denying or limiting access on request in the human resources context.
organizacja otrzymująca dane jednoznacznie i publicznie ujawniła swoje zobowiązanie przestrzegania zasad wdrożonych zgodnie z NZP
the organisation receiving the data has unambiguously and publicly disclosed its commitment to comply with the Principles implemented in accordance with the FAQs
W celu zapewnienia prawidłowego stosowania niniejszej decyzji konieczne jest, żeby organizacje przestrzegające zasad i NZP mogły być uznane przez strony zainteresowane, takie jak osoby, których dane dotyczą, eksporterzy danych i organy ochrony danych.
To ensure the proper application of this Decision, it is necessary that organisations adhering to the Principles and the FAQs can be recognised by interested parties, such as data subjects, data exporters and data protection authorities.
Niniejsza decyzja może być dostosowywana w dowolnym czasie w świetle doświadczenia uzyskanego podczas wprowadzania jej w życie i/lub, jeżeli wymagania ustawodawstwa USA będą wyższe niż poziom bezpieczeństwa zapewniany przez zasady i NZP.
This Decision may be adapted at any time in the light of experience with its implementation and/or if the level of protection provided by the Principles and the FAQs is overtaken by the requirements of US legislation.
Sektor prywatny może opracować inne mechanizmy zapewniające prawu skuteczność, o ile tylko spełniać one będą wymagania zasady zapewniania prawu skuteczności i NZP.
The private sector may design other mechanisms to provide enforcement, so long as they meet the requirements of the Enforcement Principle and the FAQs.
Zawieszenie ustaje z chwilą, gdy zostanie zapewnione przestrzeganie zasad wdrożonych zgodnie z NZP oraz właściwe władze Wspólnoty zostaną o tym powiadomione.
The suspension shall cease as soon as compliance with the Principles implemented in accordance with the FAQs is assured and the competent authorities concerned in the Community are notified thereof.
Unia Europejska uznaje następujące organy rządowe Stanów Zjednoczonychza upoważnione do badania skarg i uwolnienia od nieuczciwych albo wprowadzających w błąd praktyk, a także uzyskiwania odszkodowania dla osób fizycznych w razie nieprzestrzegania zasad wprowadzonych w życie zgodnie z NZP
The European Union recognizes the following U.S. government bodies as being empowered to investigate complaints and to obtain relief against unfair or deceptive practices as well as redress for individuals in case of non-compliance with the Principles implemented in accordance with the FAQs
Państwa Członkowskie i Komisja powiadomią się także o przypadkach, w których działanie organów odpowiedzialnych za zapewnienie przestrzegania zasad wdrożonych zgodnie z NZP w Stanach Zjednoczonych nie zapewnia ich przestrzegania.
The Member States and the Commission shall also inform each other of cases where the action of bodies responsible for ensuring compliance with the Principles implemented in accordance with the FAQs in the United States fails to secure such compliance.
Z przepisu tego wynika, że zarówno te zasady, jak i te NZP zostały opublikowane przez Departament Handlu USA.
It is apparent from that provision that both those principles and the FAQs were issued by the United States Department of Commerce.
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA (NZP)
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (FAQs)
Wszystkie te czynniki będą wpływać na NZP.
All these factors will effect NRC.
Niniejsze NZP 11 dotyczy lit. a) i c), które wymagają mechanizmów niezależnej ochrony prawnej.
This FAQ 11 addresses points (a) and (c), both of which require independent recourse mechanisms.
Departament (albo wyznaczona przez niego osoba) będzie prowadzić wykaz wszystkich organizacji, które złożyły takie pisma, zapewniając sobie w ten sposób przywileje bezpiecznej przystani i będzie również aktualizować ten wykaz na podstawie corocznych pism i zawiadomień otrzymanych zgodnie z NZP 11 [...].
The Department (or its designee) will maintain a list of all organisations that file such letters, thereby assuring the availability of safe harbour benefits, and will update such list on the basis of annual letters and notifications received pursuant to FAQ 11...
