Ty kochasz ten kraj, prawda, Nachman?
Pojdziemy prosto do Nachman... Aby zadac mu kilka pytan.
Pojdziemy prosto do Nachman... Aby zadac mu kilka pytan.
Grób Nachman jest miejscem kultu chasydów, którzy przyjeżdżają tu z całego świata.
Nahman's grave is a place of worship Hasidim who come here from all over the world.
Nachman Krochmal (1785-1840) był filozofem religijnym, historykiem, teologiem i pisarzem.
Krochmal was a religious thinker, historian, theologian, and writer.
Gdyby nie oni by juz ciebie... Zmywaj sie, Nachman.
Otherwise, they'd already have... left, Nachman.
Gdyby nie oni by juz ciebie... Zmywaj sie, Nachman.
Otherwise, they'd already have left, Nachman.
Ponieważ nie było możliwe zmodyfikowanie interfejsu komputerowego prof. Hawkinga, Lama Nachman i jej zespół postanowili wprowadzić ulepszenia w innych obszarach.
As they were unable to redesign Hawking's computer interface, Nachman and her team looked for improvements they could make elsewhere.
Brasław Nachman był twórcą chasydyzmu.
Braslav Nachman was the founder of Hasidism.
Prof. Hawking korzystał z nowego oprogramowania przez kilka miesięcy, a w tym czasie Lama Nachman i jej zespół usuwali wszelkie błędy i dopracowywali detale. Prace są już prawie ukończone. Teraz Intel planuje udostępnienie systemu społeczności open source.
Professor Hawking has been using his new software for several months, while Nachman and her team have been debugging and fine-tuning it. It's almost finished, and when it is, Intel plans to make the system available to the open source community.
Nachman, Ksiaze cie wola.
Nachman, the prince is calling for you.
Dla rodziny Nachman Wisława Szymborska była po prostu kolejnym wczasowiczem.
For the Nachman family, Wisława Szymborska was just another holidaymaker.
W czasie niemieckiej okupacji uratowali w Nisku Jentę i Icchaka Nachman.
During the German occupation they saved Jenta and Icchak Nachman in Nisko.
