Nalegam, żebyśmy natychmiast rozpoczęli projekt, aby zdążyć na czas.
I insist we start the project immediately to meet the deadline.
Nalegam, abyś przyszedł jutro do mojej posiadłości na śniadanie.
I insist, you must come to my estate for breakfast tomorrow.
Nalegam, abyś odłożył na bok swoje błędy z przeszłości i zaczął od nowa.
I urge you to put aside your past mistakes and start fresh.
Nalegam po raz ostatni, by nie żądał pan użycia tego.
I urge you one last time not to insist upon its use.
Nalegam aby zawiesić wszystkie konta... aż długi zostaną racjonalnie spłacone.
I must insist all accounts suspended... until debts are reasonably repaid.
Nalegam, graczom nie wolno teraz przeszkadzać.
Ja jestem pewien. Nalegam, by dziś wieczór przeprowadził pan kurację.
I'm certain enough. I insist you perform the treatment tonight.
Nalegam, obiad jest na mnie, bo zrobiłeś tak wiele.
I insist, lunch is on me because you've done so much.
Nalegam na ścisłą i wyczerpującą odpowiedź w tych trudnych zagadnieniach prawnych.
I insist on a precise and comprehensive response to these difficult legal questions.
Nalegam, abyś nie ociągał się dłużej ze swoimi obowiązkami.
I urge you not to sit upon your responsibilities any longer.
Nalegam, abyś nigdy nie chodził w butach, ani w odpowiednim krawacie.
I insist you never wear shoes or a proper necktie again.
Nalegam, abyś wziął tydzień wakacji, zaczynając od dzisiaj.
I insist you have a week's holiday, starting today.
Nalegam, byś go wzięła, ale połóż też swój.
I insist you take it, but put yours up here too.
