Nang to jedyna osoba na wyspie, która mogła złamać szyfr.
And Nang was the only person on the island with the know-how to crack that cipher.
Poprosiłem Nang żeby cię okłamała.
I asked Nong to lie to you.
Jest to jaskinia, w której znajduje się mini-świątynia poświęcona księżniczce Phra Nang, która wg legendy zginęła we wraku statku, a jej duch zamieszkał w jaskini.
It is a cave in which there is a mini-temple dedicated to the princess Phra Nang, which according to legend has died in the wreck of the ship, and her spirit lived in a cave.
Trener chciał, żebyśmy modlili się do Nang Non w nadziei na cud.
He wanted us to pray to Nang Non in the hopes of a miracle.
Popularne są amulety przedstawiające Nang Tani, mają różnorodne kształty i rozmiary.
Amulets featuring Nang Tani are popular and come in a variety of shapes and sizes.
Poprosiliśmy ducha Nang Non o pozwolenie na wejście.
We asked the Nang Non spirit for permission to enter.
Nang Thalung opowiada przeróżne historie poprzez pieśni, które śpiewane są przez aktorów odgrywających poszczególne role używających do tego wykonanych ręcznie marionetek, rzucających cienie na białe płótno.
Nang Thalung tells different stories through songs, which are sung by actors playing roles with special puppets. They hide behind a white cloth.
Z Nang Non związana jest pewna historia.
There's a history behind the Nang Non spirit.
To moja asystentka, Kee Nang.
This is my assistant, Kee Nang.
Marshall Nang, z którym mieliśmy się rano spotkać, nie żyje.
The contact McGarrett and I were set to meet this morning, Marshall Nang... he's dead.
Znajduje się pod pasmem górskim Doi Nang Non.
The cave lies under the Doi Nang Non mountain range.
Punkt widokowy i laguna Punkt widokowy znajduje się na jednym z klifów, na drodze do Phra Nang Beach.
The entrance to the view point and the lagoon is located on the way to Phra Nang Beach.
Opowieść o Nang Takien nie jest legendą...
The tale of Nang Takian is not a legend...
