Nie miałam pojęcia, że Natalie jest zdolna do czegoś takiego.
I had no idea Natalie was capable of anything like this.
Adrian, nikt wczoraj się nie zameldował oprócz ciebie i Natalie.
Adrian, nobody checked in yesterday except for you and Natalie.
Natalie to nie ma znaczenia, kto wysłał tego maila.
Look, Natalie, it doesn't matter who wrote the e-mail.
Natalie i ja zawarłyśmy rozejm. A to oznacza koniec sprzeczek.
Natalie and I have called a truce which means no more retreats.
Natalie, nie wszyscy patrzą na świat tak, jak ty.
Natalie, not everybody sees things the way you do.
Aż pewnego dnia wróciłem do domu w nocy i Natalie nie było.
And then I came home one night and Natalie had gone walkabout.
Natalie jadła rano zupę, a ja jakimś cudem to wiedziałam.
Natalie had soup this morning, and somehow I knew.
Nie, ale wiem, że on i Natalie szybko się zwinęli.
No, but I do know that he and Natalie left early.
Na szczęście dla mnie, Natalie przytyła parę kg w tym roku.
Luckily for me, Natalie put on a few pounds this year.
Dopóki nie wrócę, róbcie to, o co prosi was Natalie.
Until I return, I want you to do as Natalie asks.
Natalie w ogóle nie chce, żeby ujawniać tą historię.
Natalie doesn't want the story to get out anyway.
Coś, co mogę pokazać Natalie, żeby się z tego wycofać.
Something I can show Natalie to get me out of this.
Natalie ma zwichnięty bark, a jej pacjent jest w ciężkim stanie.
Natalie's got a dislocated shoulder and her patient's in trouble.
