Mój mąż i ja jesteśmy na zawsze wdzięczni twojemu ojcu za obronę Neda.
My husband and I are forever grateful to your father for defending Ned.
Neda wrobiono i pogrąży wszystkich, którzy są z nim.
Ned was set up and will take down all who stand by him.
Ponieważ takie naruszenie bezpieczeństwa mogłoby doprowadzić do zwolnienia niegrzecznego Neda.
Because a security breach like this could get nasty Ned here fired.
Ojciec zmusił Neda, żeby był w drużynie.
His dad used to force Ned to be on the team.
Bo czekał na Neda, i w końcu zrozumiałam.
Because he was waiting for ned, and I finay understood.
Ta lekcja miała być nie tylko dla Neda.
Sir, you said that lesson wasn't just for Ned.
Budował go w tajemnicy, na urodziny Neda.
He was building it to suprise Ned for his birthday.
Jesteś przyjaciółką Neda, o której mówił.
You're one of the friends ned was talking about.
Nie mogę znieść widoku ciebie i Neda takich nieszczęśliwych.
I can't bear to see you and ned so unhappy.
To portier... i kazać mu zadzwonić do Neda.
The doorman... and have him call Ned.
Wiem tylko tyle, że mam wiadomość na poczcie głosowej od Neda.
Well, all I know is, I have a voicemail from ned.
A więc za mojego najlepszego kumpla, Neda.
So here's to my best friend, Ned.
Dokumentuję wszystko, co związane z kłopotami Neda.
I've been documenting everything concerning Ned's predicament.
