Moim planem było dojechanie do granicy z Nepalem, sławną "autostradą przyjaźni", zatrzymując się po drodze w najbardziej interesujących miejscach.
My plan was traveling to the border with Nepal, the famous "highway of friendship", stopping on the way the most interesting places.
Jego wysokość to 8,848 metra. Leży dokładnie na granicy między chinami a Nepalem.
Its height equals 8.848 meters (29.029 feet) and lies directly on the border between China and Nepal.
Banbasa to miasto leżące na granicy z Nepalem.
I want to inform the viewers that Banbasa is on the Nepal border.
Nowy projekt ma na celu poprawę warunków życia Musahar, indyjskiej grupy etnicznej zamieszkującej region przy granicy z Nepalem, cierpiącej z powodu skrajnej dyskryminacji i problemów ekonomicznych.
A new project will concentrate on improving living conditions of the Musahar, an Indian ethnic group in the region bordering Nepal that suffers from extreme discrimination and economic difficulty.
Po odprawie chińskiej wynajęliśmy więc następny samochód i jadąc bardzo wolno w dół, przez cały czas trzęsąc się, po około dwudziestu minutach dojechaliśmy do granicy z Nepalem w Kodari.
After checking in Chinese so we rented another car and driving very slowly down, shaking all the time, after about twenty minutes we reached the border with Nepal in Kodari.
Podróżniczka żyjąca między Polską i Nepalem, dzieląca swoje życie między dwie kultury.
She is a traveler living between Poland and Nepal, connecting two cultures in her life.
Przez cały czas wdychałem krystalicznie czyste powietrze, jadłem naturalne jedzenie, aż w końcu dotarłem do Zanghmu, czyli do granicy z Nepalem.
Throughout my Tibetan adventure I was breathing in crystal clear air and I ate natural food, and then I finally got to Zanghmu, the border with Nepal.
Więc mieliśmy 2 występy, jeden w Lakhnau, które jest blisko granicy z Nepalem, a potem zostaliśmy na tydzień, czekając na drugi festiwal, który miał miejsce w Chennai na południu kraju.
So we were doing 2 shows, one up in Lakhnau which is close to the border to Nepal and then we stayed for a week waiting for the second festival which was in Chennai in the south.
Następnego dnia wciąż zmierzaliśmy do granicy z Nepalem i przemierzaliśmy strome i kręte zbocza Himalajów.
The next day, still we were heading to the border with Nepal and across an steep and winding slopes of the Himalayas.
Tego popołudnia opuściliśmy Rongbuk i dalej zmierzaliśmy do granicy z Nepalem.
That afternoon we left the Rongbuk and continue headlong to the border with Nepal.
Waluta tybetańska, której obecność była jedną z przyczyn zatargów z Nepalem, także podlegała kontroli Pekinu.
The Tibetan currency, which had been the source of trouble with Nepal, was also taken under Beijing's supervision.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
