Newa I miał wejść w życie, gdyby wojska niemieckie naciskane na różnych odcinkach frontu wycofałyby z własnej woli swoje siły spod Leningradu i skierowały je gdzie indziej.
Neva I was to be implemented if the Germans, pressured on different fronts, withdrew their forces from Leningrad on their own accord to reinforce the pressured areas.
Lokalizacja hotelu Hotel Moskva cieszy się dogodnym położeniem nad rzeką Newa oraz stanowi idealne miejsce na wypoczynek w Sankt Petersburgu dla gości podróżujących zarówno prywatnie, jak i służbowo.
Location of the hotel Situated on the banks of the River Neva, the Hotel Moskva enjoys a most convenient location for tourists and business travellers alike.
Hotel Radisson Sonya usytuowany jest w odległości 600 metrów od brzegu rzeki Newa.
The River Neva is less than half a mile from the Hotel Radisson Sonya.
Hotel dla niepalących Katyusha położony jest w centrum Petersburga nad brzegiem rzeki Newa, 5 minut spacerem od Ermitażu.
On the banks of the Neva River in central St Petersburg, non-smoking Katyusha is a 5-minute walk from the Hermitage.
Wielka Newa, która myje ją po jednej stronie, podczas gdy inne rozbijają wody Morza Bałtyckiego (Zatokę Fińską), rzeki Malaje Newę i Smolenkę. Historia Wyspy Wasilewskiego
The Big Neva, which washes it on one side, while others splash the waters of the Baltic Sea (the Gulf of Finland), the Malaya Neva and Smolenka rivers.
Stworzono dwa plany, Newa I i Newa II.
Two plans, Neva I and Neva II, were conceived.
Zespół Newa już jest narażony.
Nevo's operation is already at risk.
Chyba spodziewali się Newa.
Pullman Dresden Newa znajduje się w centrum miasta (z wyższych pięter można podziwiać widok na miasto), tuż przy tętniącym życiem bulwarze handlowym P...
The Pullman Dresden Newa is in the city centre (check out the city views from the upper floors) and right on the bustling Prager Strasse shopping boul...
Dźwina to druga co do wielkości rzeka wpadająca do Morza Bałtyckiego (największą jest Newa).
Daugava is the second largest river (by river discharge) flowing into the Baltic Sea, after Neva.
Pullman Dresden Newa znajduje się w centrum miasta (z wyższych pięter można podziwiać widok na miasto), tuż przy tętniącym życiem bulwarze handlowym P... OD 75.65 EUR
The Pullman Dresden Newa is in the city centre (check out the city views from the upper floors) and right on the bustling Prager Strasse shopping boul... FROM 75.65 EUR
Pullman Dresden Newa znajduje się w centrum miasta (z wyższych pięter można podziwiać widok na miasto), tuż przy tętniącym życiem bulwarze handlowym Prager Strasse.
The Pullman Dresden Newa is in the city centre (check out the city views from the upper floors) and right on the bustling Prager Strasse shopping boulevard.
Na początku listopada dowództwo armii i niektóre jej jednostki przebiły się do Leningradu i zostały rozlokowane we wschodnim rejonie obrony Frontu Leningradzkiego i na przyczółku mostowym na rzece Newa w Moskiewskiej Dubrowce.
At the beginning of November, the Army headquarters and some formations and units of the 8th Army were relocated into the eastern sector of the defence of the Leningrad Front and to the bridgehead on the Neva River in Moscow Dubrovki (Neva Pyatochok).
