W sprawie stanu Newada moje przeprosiny.
On behalf of the state of Nevada my apologies.
Nie jestem zaznajomiony z prowincją Newada.
I'm not acquainted with the Nevada province.
Czekam na przedstawienie ci praw w stanie Newada w ciągu podróży do domu
I look forward to explaining Nevada law to you all the way back to your hometown.
Niech Newada się nim zajmie.
We better let Nevada handle it.
A co do sześciu lat, mój prawnik poinformował mnie, że w stanie Newada, przedawnienie przy napaści, nawet z bronią, wynosi dwa lata.
And as far as six years ago goes, my attorney informs me that, in the state of Nevada, the statute of limitations on assault, even with a gun, is two years.
Dla waszej informacji, panowie, w stanie Newada jest zakaz strzelania do ryb.
For your information, gentlemen, It's illegal to shoot fish in the state of nevada.
Tak czy owak, z powodu, że ich utylizacja nie została przeprowadzona prawidłowo, istniejące żetony nadal są dokumentami na okaziciela i stan Newada jest ich wydawcą.
In any event, since the disposal was improperly carried out, the existing chips continue to be bearer instruments and the State of Nevada is on the line for their face value.
Musisz nauczyć się zestaw reguł i zasad, nakładane przez przepisy prawa stanu Newada.
You need to learn the set of rules and policies imposed by the laws of the State of Nevada.
właśnie dowiedzieliśmy się..., że ktoś, który żenił się między 1936 i teraz... z pozwoleniem Idaho w Newada... dobrze, to nie jest prawne.
We just found out... that anybody who got married between 1936 and now... with an Idaho license in Nevada... well, it isn't legal.
Znajdziesz pogwałcenie prawa stanu Newada, paragraf 200.471, podpunkt "B."
You'd find a violation of Nevada Statue 200.471, subsection "B."
Aby lepiej obsługiwać naszych klientów na zachodnim wybrzeżu, firma nasza prowadzi również zakład produkcji i dystrybucji w Sparks, w stanie Newada.
To better service our west coast customers NOW also operates a manufacturing and distribution facility in Sparks, Nevada.
W sprawie... stanu Newada moje przeprosiny.
BRASS: On behalf... of the state of Nevada my apologies.
Wielki Stan Newada, oczywiście będzie honorował swój obowiązek wykupu żetonów.
The Great State of Nevada, of course, will honor its obligation to redeem the chips.
