Jednak żona Nicka nie może z nami się wybrać w ten weekend.
It turns out Nick's wife can't make it this weekend.
Odciski i włosy Nicka są wszędzie, ale on tutaj mieszka.
Nick's fingerprints and hair are everywhere, but he lives here.
Ponieważ pani maszyna została użyta do usunięcia kciuków i paluchów Nicka.
Because your machine was used to remove Nick's thumbs and big toes.
Doszedłem do wniosku, że to nie Nicka po jego reakcji.
I mean, I figured it wasrt Nick's, given his reaction.
Więc decyzja Nicka nie była tak zła, jak początkowo myślałem.
So Nick's decision wasn't as bad as I'd initially thought.
Mama Nicka ma problemy ze spłatą długów, które wciąż rosną.
Nick's mother has got problems with debts, which are still growing.
To jest dobra rzecz ojciec Nicka zastąpić cię ze sobą.
It's a good thing Nick's dad replaced you with me.
Teraz mamy kogoś, kto może chcieć zniszczyć firmę Nicka.
Now there's someone who might want to sink Nick's company.
Po drugiej stronie ulicy od domu Nicka znaleziono dwa ciała.
Two bodies were found across the street from Nick's house.
Ojciec Nicka kazał go zrobić, kiedy mi się oświadczał.
Nick's father had it made when he proposed to me.
Ale to znaczy, że odciągasz nas od sprawy Nicka.
But that means you're pulling us away from Nick's case.
Twierdzą też, że komórka Nicka była wytarta do czysta.
And they're saying that Nick's cell phone was wiped clean.
Śmierć Nicka likwiduje te problemy, zostawiając cię z dwoma milionami.
Nick's death erases these problems, leaving you with two million dollars.
