Były to pierwsze tego typu ataki w historii Nigru.
These were the first such attacks within the country in Niger's history.
Ten wielki maniak z Nigru, który do mnie przyszedł.
That big Niger maniac who came to me.
Wioska jest oddalona o dwa lub trzy kilometry od brzegów Nigru.
The village is about three kilometers away from the banks of the Niger.
Umarł w trakcie poszukiwań źródeł Nigru.
Died searching for the source of the Niger.
W takim przypadku rząd Nigru jest regularnie informowany o przebiegu wszczętych działań sądowych.
In such cases, the government of Niger shall be regularly informed of the progress of the legal proceedings instituted.
Mówi o rudach yellow cake z Nigru.
He's referring specifically to yellowcake from Niger.
utworzenie pluralistycznych instytucji procesu przemian, reprezentujących wszystkie partie polityczne Nigru,
the establishment of pluralist institutions for the transition, representing all political elements in Niger,
Republika Nigru nieodpłatnie udostępnia zakres częstotliwości.
Niger shall grant access to the frequency spectrum free of charge.
Podczas ostatniej tury konsultacji przedstawiciele tymczasowego rządu Nigru przedstawili zadowalające propozycje i zobowiązania,
At the last round of consultations, the representatives of the transitional government of Niger put forward satisfactory proposals and undertakings,
Republika Nigru sprawuje jednak jurysdykcję nad tym personelem w taki sposób, aby nie zakłócać w sposób nieuzasadniony realizacji funkcji misji.
However, Niger shall exercise its jurisdiction over such personnel in such a manner as not to interfere unduly with the performance of the functions of the mission.
Dziś władze Nigru nie pozwalają na prowadzenie poważnych badań w sprawie radioaktywności wśród tej ludności, ale wiemy, że sytuacja jest alarmująca.
Today, the authorities in Niger are not allowing serious studies to be carried out on the situation regarding radioactivity among these people, but we know that they are in an alarming situation.
Delta Nigru, którego flora i fauna były kiedyś najpiękniejsze na świecie, stała się istnym wysypiskiem.
The Niger Delta, the flora and fauna of which were once among the most beautiful in the world, has become a veritable dump.
Bohaterscy bojownicy delty Nigru z pomocą tej broni wkroczą na drogę do wolności.
The great freedom fighters of the Niger Delta will carve the path to liberty with the aid of this weapon.
