Bycie dziennikarką było marzeniem Nii od zawsze.
It was always Nia's dream to be a journalist.
Łapię, jesteś sługusem Nii, ale to ja tutaj rządzę.
You're Nia's little lapdog, but I run things.
Sinclair twierdzi, że śmierć Nii była przestępstwem.
Sinclair's saying Nia's death was foul play.
Sprawdziłam, ale z ulicy nie widać domu Nii.
I did, but you can't see Nia's house from the street.
Wszystkie prowokacje Nii nabrały sensu, a my tańczyliśmy, jak nam zagrała.
Now all of Nia's provocations make sense, and we played right into it.
Po prostu idź za tropem Nii.
Just go behind Nia's back.
Zamiast włóczyć się po mieście, szukając dziewczyny ze snu Nii, w zamian, dlaczego po prostu nie znajdziemy faceta, który zamierza ją zaatakować?
Instead of wandering around the city looking for the girl in Nia's dream, instead, why don't we just find the guy who's going to attack her?
Miesiąc temu Służby widziały cię przy interfejsie Nii po godzinach.
A month ago, health and safety saw you on Nia's interface after-hours.
Jeśli Nate tego nie zrobił, chciałby zbadać krew Nii, aby dowieść niewinności.
If Nate didn't do this, he'd want Nia's blood tested just to prove he's innocent.
Miałam 8 lat, gdy armia królowej Nii zabrała nam ziemie.
I was 8 when Queen Nia's army took our land.
Więc przyjaciel Nii, Todd, został sprawdzony i awansowany pół roku wcześniej.
So Nia's friend Todd got reviewed and promoted six months early.
Chłopaki, Logan potwierdził, że telefony pochodziły ze skrzydła Nii.
Guys, Logan confirmed calls came from Nia's wing.
Miesiąc temu Służby widziały cię przy interfejsie Nii po godzinach.
A month ago, Health and Safety saw you on Nia's interface after hours.
