Już raz ci mówiłem, Niko, że żaden wilk nigdy...
Now, Niko, I told you no wolf has ever...
Niko ma nadzieję, że będziesz w stanie wyjaśnić parę rzeczy.
Niko's hoping you can shed some light on the situation.
Nauczyłem Niko, wszystkich ćwiczeń, które są potrzebne do latania.
I've taught Niko all the flying exercises he needs to know.
Może Niko zasługuje, żeby poznać prawdę, zanim będzie za późno.
Maybe Niko deserves to know the truth before it's too late.
Niko, nie pozwalam ci iść dalej ani o krok.
Niko, I'm not letting you go one step further.
Jak się narazisz u Niko, to skończysz na drzemce w glebie.
You mess with Niko, you end up taking a dirt nap.
Architekci wybierają Niko, aby ich projekty uzyskały szczególny charakter.
Architects choose Niko to give their projects that extra 'special touch'.
W tym celu firma Niko stworzyła duży dział badań i rozwoju.
For this reason, Niko has an extensive research and development department.
Twój Niko opuszcza miasto w tym tygodniu, dyplomatyczne interesy.
Your Niko's leaving town this week, diplomatic business.
Teraz, Niko, powiedziałem ciebie żaden wilk nie ma kiedykolwiek...
Now, Niko, I told you no wolf has ever...
Dzięki temu może odnaleźć Niko i sprowadzić ją z powrotem.
Which makes her alone uniquely capable of finding Niko and bringing her back.
Twój mistrz i Niko zginęli, bo byli za słabi.
Your master and Niko only died because they were weak.
Niko, nie pozwalam tobie pójść jeden krok dalej.
Niko, I'm not letting you go one step further.
