Z resztą, nie wszystkie sety nawet z Nikona nadają się do publikacji.
With the rest, not all sets even with Nikon are suitable for publication.
Nie uwierzyłbyś ile cyfrówka Nikona teraz kosztuje.
You wouldn't believe what a digital nikon costs these days.
To był opłacony post dla Nikona.
That was a paid post for Nikon.
Wszystko zaczęło się, gdy miała dziesięć lat i dostała w ręce analogicznego Nikona.
It all started when she was ten years old and got in her hands an analogical Nikon.
Korpus aparatu był zbliżony do modelu F5, posiadał ten sam ogólny układ elementów sterujących, pozwalający użytkownikom lustrzanek analogowych Nikona szybko nabyć umiejętności obsługi aparatu w wersji cyfrowej.
The camera body strongly resembled the F5 and had the same general layout of controls, allowing users of Nikon film SLR cameras to quickly become proficient in using the camera.
System 1 jest niemal całkowicie nieatrakcyjny dla użytkowników sprzętu Nikona, ze względu na brak możliwości wykorzystania posiadanych obiektywów i lamp błyskowych.
The System 1 is almost completely unattractive for existing users of Nikon equipment, due to the lack of possibility to use their lenses and flash units.
A na koniec tego wszystkiego dam możliwość ściągnięcia pliku raw, NEFa z naszego Nikona, tak aby każdy mógł sobie go otworzyć i stwierdzić, że faktycznie nie ściemniam:)
And at the end of all this, I will be able to download the raw file, NEF from our Nikon, so that everyone can open it and find out that I'm not really dark:)
Został napisany do odczytywania obrazów z Nikona D1, ale obsługuje także inne aparaty.
It was specifically written to read images from a Nikon D1, but supports other cameras too.
Zaopatrzony w poczciwego Nikona D50 przemierzam więc szlaki, starając się uchwycić piękno architektury naszego kraju oraz zatrzymać w kadrze koloryt niepowtarzalności każdej z towarzyszących mi chwil.
So, equipped with Nikon D50 I walk through here and there trying to capture the beauty of the architecture of Poland, and also I'm trying to keep in the frame the color and the uniqueness of the accompanying me moments.
Przede wszystkim pełnoformatowa matryca Nikona D600 pozwala mi na zredukowanie ilości zdjęć potrzebnych do sklejenia jednej panoramy.
Firstly, the Nikon D600 full-size matrix allows me to reduce the number of images needed to stitch each panorama frame together.
Ja używam Nikona, zrobione nim zdjęcia wydają się być trochę szarawe, więc ta niewielka, zmiana naprawdę robi dużą różnicę. Na zdjęciu poniżej użyłam również kilka filtrów barwnych. Pomyślałam, że będzie wyglądać ciekawiej.
I use Nikon, so the pictures seems to be a little greyish and then that little tweak helps a lot. In the picture below I have also used some color filters, as I thought it will look better.
Gdy ukończyłem studia i znalazłem pracę, mogłem sobie pozwolić na mój pierwszy aparat, Nikona D80.
After I graduated and got a job, I could afford my first camera, a Nikon D80.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
