Vertaling van "Njala" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Są dwa cele: Njala i ja.
There's only two targets, Njala and me.
Zatrzymasz sobie Njala przez jakiś czas, wystarczająco długi, by wydusić z niego maksimum, a w zamian oddasz mi przysługę.
You can keep Njala for a little longer, long enough to get a maximum of money out of him, and in exchange, you'll do me a favor.
Rosen nie żyje. Njala nie żyje... A teraz decyduje się mój los.
Rosen is dead. Njala is dead.
Naopowiadali mi, że Njala jest potworem, że usunięcie go to kwestia honoru.
They told me that Njala was a monster, that he had to be killed, that it'd be an honor to do it.
Njala, aktualne warunki pogodowe
Njala, current weather conditions
Prezydent Njala nie żyje.
President Njala is dead.
Są dwa cele: Njala i ja.
There are two targets, Njala and me.
Zatrzymasz sobie Njala przez jakiś czas, wystarczająco długi, by wydusić z niego maksimum, a w zamian oddasz mi przysługę.
Let's make a deal. I'll leave you Njala for a while longer, long enough to get as much money out of him as you can.
Naopowiadali mi, że Njala jest potworem, że usunięcie go to kwestia honoru.
They told me that Njala was a monster, that killing him was a matter of honor. I had naive ideas about honor and pride back then.
Chce zabić Njala? Ale dlaczego?
Kill Njala, but why?
Przyjmuje się jednak, że postaci Njala i Gunnarra są prawdziwe, gdyż odniesienie do nich można znaleźć także w innych źródłach.
It can be regarded as certain that Njáll and Gunnarr were real historical people and their fateful deaths are referred to in other sources.
Piątą ofiarą okazuje się być Þórr, wychowujący synów Njala.
The fifth victim is Þórur, foster-father of Njáll's sons.
Co się tu dzieje? Rosen nie żyje. Njala nie żyje... A teraz decyduje się mój los.
What's happening here? - Rosen is dead. Njala is dead.
