Jego głównymi konkurentami byli słynni bracia Nobel.
His main competitors were the famous Nobel brothers.
Niech nie myśli, że Nobel to jedyna nagroda, która go czeka.
We'll make him see that Nobel's not the only prize he's got.
Ten Nobel stał się jednym z katalizatorów zmian.
That Nobel Prize became a catalyst of change.
Ale więcej niż osobą, Nobel jest pracą.
But more than the person, the Nobel is about the work.
Uwazała ze Nobel byłby po jej stronie.
She felt that Nobel would have been on her side.
Nobel nie ma nagród dla matematyków.
Nobel doesn't have a prize for mathematics.
To coś jak Nobel w dziennikarstwie.
That's like a Nobel Prize for journalism.
Nie pytam dla Nobel tutaj ale, uh, wiesz, dziękuję.
I'm not asking for the Nobel here but, you know, thank you.
Nie przypadkiem Nobel nazwał wybuch ogromnej niszczycielskiej siły wymyślonej przez niego "dynamitem".
No accident that Nobel called the explosive of great destructive force invented by him "dynamite".
Życzyłabym sobie przyszłości, w której Nobel za chemię dla dwóch kobiet nie jest zaskoczeniem.
I would hope for a future where it's no surprise that two women win a prize like this in chemistry.
Dzięki temu drukarka Nobel jest w stanie wykryć rodzaj materiału, jego pozostałą ilość i w dowolnym momencie zainicjować automatyczną dolewkę.
Thanks to this, the Nobel printer is able to detect the type of material, its remaining quantity and initiate an automatic refill at any time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.