W ośrodkach narciarskich goście są teraz 160 km tras narciarskich dostępne, co z grubsza odpowiada odległości przebytej między Monachium i Norymberdze.
In the ski resorts the guests are now 160 km ski runs available, which is roughly equivalent to the distance traveled between Munich and Nuremberg.
Po trzecie, Hołodomor to tylko jedna ze zbrodni komunizmu, które muszą nieuchronnie zostać osądzone w jakiejś drugiej Norymberdze.
Thirdly, the Holodomor is just one of the crimes of communism, communism whose crimes inevitably must still be heard at a second Nuremberg.
W połowie drogi pomiędzy Monachium i Norymberdze, ten dom nadaje się we wspaniałej okolicy z dużą ilością zieleni.
Halfway between Munich and Nuremberg, this house is suited in a splendid neighborhood with lots of green.
A jeśli chcesz zobaczyć kilka zabytków w Bawarii, a zwłaszcza Norymberdze, pokażemy wam się.
And if you'd like to see some sights in Bavaria and especially Nuremberg, we will show you around.
Pod względem konstrukcji wiedeńskie pociągi typu U są zbliżone do tych eksploatowanych w Monachium i Norymberdze (typ A).
Technically, the cars are very similar to the Munich and Nuremberg subway trains.
Dzisiaj podczas targów można spotkać całą Europę, a sama idea targów spowodowała, że stworzyliśmy podobne imprezy w Kijowie i Norymberdze.
Nowadays you can meet people from all over Europe at the trade fair, and the sheer concept of this trade fair has prompted us to create similar events in Kiev and Nuremberg.
Bardzo trudny sezon zakończył się porażkami w Japonii i Norymberdze.
Very difficult season ended with defeats in Japan and Nuremberg.
Ahlen, kwiecień 2016 - Wiosną 2016 Kaldewei po raz kolejny zaprezentował się na targach w Essen i Norymberdze jako silny partner dla profesjonalnych firm z branży sanitarnej.
Ahlen, March 2016 - In 2016 Kaldewei will once again be presenting itself at the sanitary industry fairs in Essen and Nuremberg as a powerful partner for the plumbing/sanitary trade.
Dwa międzynarodowe porty lotnicze w Monachium (München) i Norymberdze (Nürnberg) obsługują rocznie 37 milionów pasażerów.
More than 30 million passengers a year pass through the two international airports in Munich and Nuremberg.
Nowoczesne, przyjazne, wygodne - po zakończeniu prac remontowych, saloniki Lufthansy na lotniskach w Lipsku, Dreźnie, Bremie i Norymberdze prezentują nowy design - nowe podłogi, kolory ścian i wysokiej klasy umeblowanie.
Modern, friendly, comfortable: following the completion of refurbishment works, the Lufthansa lounges in Leipzig, Dresden, Bremen and Nuremberg airports have a fresh design - with new flooring, wall colours and high-quality furnishings.
Pod koniec 1517 roku, kopie jego tez zostały wydrukowane w Lipsku, Norymberdze i w Bazylei.
By the end of 1517, copies of the theses had been printed in Leipzig, Nuremberg and Basel.
Chociaż Niemcy mają kilku silnych konkurentów, Christkindlesmarkt w uroczym średniowiecznym mieście Norymberdze jest bez wątpienia numerem jeden wśród świątecznych rynków w kraju od ponad 400 lat.
Although Germany has several strong competitors, the Christkindlesmarkt in the charming medieval city of Nuremberg has been, without any doubt, a number one Christmas market in the country for over 400 years.
Jedziemy na jedne z największych na świecie targi w naszej branży - Interzoo w niemieckiej Norymberdze.
We go to one of the largest in the world fairs in our sector-Interzoo in the German Nuremberg.
