Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Nowa norma
Vertaling van "Nowa norma" in Engels
Nowa norma stawia wyższe wymagania wobec przedsiębiorstw.
The new standard places higher demands on companies.
Nowa norma koncentruje się na prewencyjnej ochronie pracowników i większym zaangażowaniu zespołu zarządzającego.
The new standard focuses on preventative employee protection and greater involvement from the management team.
Nowa norma w Europie: rosnąca populacja, malejące PKB
The new normal in Europe: increasing population, decreasing GDP.
Kłamstwo to moja nowa norma.
Lying is my new normal.
Weekendy sam na sam to nasza nowa norma.
I think weekends alone together is our new norm.
Będzie kryptowaluta być nowa norma po roku 2017?
Will cryptocurrency be the new norm after 2017?
Nowa norma zagwarantuje bezpieczne stosowanie nowych telefonów komórkowych oraz unikanie zakłóceń radioelektrycznych.
With the new standard, safe use of new mobile phones as well as avoidance of radio interference problems will be guaranteed.
Nowa norma to dokument obejmujący 100 wskaźników zawartych w 17 obszarach tematycznych dotyczących różnych aspektów funkcjonowania miasta takich jak: edukacja, bezpieczeństwo, finanse, rekreacja, zdrowie.
The new standard is a document covering 100 indicators in 17 thematic areas concerning various aspects of city functioning, such as: education, safety, finances, recreation, health, etc.
Nowa norma dotycząca uniwersalnej ładowarki do telefonów komórkowych pasującej do wszystkich modeli stanowi doskonały przykład tego, jak duże znaczenie dla naszego codziennego życia mają normy europejskie.
The new standard for a universal mobile-phone charger to fit all models is a perfect example of the tremendous value of European standards for our daily lives.
Nowa norma (nr ref.: EN 1273:2005) określa wymogi i testy stosowane w produkcji chodzików, ograniczające dziecku możliwość sięgania po niebezpieczne przedmioty i zmniejszające ryzyko upadku w miejscach mogących powodować niestabilność (jak schody lub progi).
The new standard (Reference: EN 1273:2005) contains requirements and tests for the manufacture of baby walkers, so that the child's ability to reach for dangerous items and fall in unstable places, such as stairs or curbs, is reduced.
Nowa norma podlegała okresowi przejściowemu do listopada 2009 r.
The new standard is subject to a transition period until November 2009.
Nowa norma opiera się w dużym stopniu na istniejących normach ISO dotyczących oceny cyklu życiowego (ISO 14040/44) oraz oznakowań i deklaracji odnośnie ochrony środowiska (ISO 14025), a jej publikację planuje się w terminie do marca 2012 roku.
The new standard builds largely on the existing ISO standards for life cycle assessments (ISO 14040/44) and environmental labels and declarations (ISO 14025) and is planned to be published by March 2012.
Nowa norma wychodzi już we wrześniu 2015, będzie ona oparta o Załącznik SL - nową architekturę wysokiego poziomu, co pomoże ujednolicić wszystkie standardy systemu zarządzania.
The new standard expected in September 2015, will be based on Annex SL - the new high level structure (HLS) that brings a common framework to all management system standards.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Nowa norma in het Pools
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 40 ms.
