Examples with "Nowy program nie" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nowy program nie tylko ujmuje w jednym tekście kilka innych programów, lecz również wyznacza nowe obszary priorytetowe.
The new programme not only brings together several other programmes but also sets out new priority areas.
Nowy program nie tylko przynosi redukcję kosztów, lecz także przyczynia się do maksymalizacji produktywności i dyspozycyjności maszyn klientów, które po remoncie działają niemal tak samo jak wtedy, gdy były fabrycznie nowe.
The program not only lowers costs, but also maximizes the productivity and uptime of existing equipment, rebuilt to perform almost as if it had just left the production line.
Nowy program nie skupia się na konkretnych sektorach (oświata, szkolnictwo wyższe czy projekty młodzieżowe itp.), ale na trzech rodzajach kluczowych działań: mobilności edukacyjnej, współpracy na rzecz innowacji i dobrych praktyk oraz wsparciu reform politycznych.
Rather than being organised primarily along sectoral lines (schools, higher education, youth projects, etc.), the new programme will focus on three types of key action: learning mobility, cooperation for innovation and good practices, and support for policy reform.
Nowy program nie zastępuje przeglądarki Internet Explorer, ale został wprowadzony przez firmę Microsoft w celu przywrócenia użytkownikom korzystania z instrumentu nawigacyjnego zaprojektowanego przez samą firmę, który ze względu na nieoptymalną wydajność odszedł od starej przeglądarki.
The new program does not replace Internet Explorer but was introduced by Microsoft with the aim of returning users to use a navigational instrument designed by the company itself, which due to suboptimal performance, have moved away from the old browser.
Czy nowy program nie zmusza krajowych banków centralnych do wzięcia na siebie ewentualnych strat?
Uważa ponadto, że nowy program nie uwypukla przedsiębiorczości rozumianej szerzej (np. jako zmysł inicjatywy) jako życiowej umiejętności przydatnej każdemu.
In addition, entrepreneurship in its broader sense (i.e. sense of initiative) is not highlighted in the new Agenda as a life skill that benefits all individuals.
Andere resultaten
Nowy program szkoleniowy nie trafił w cel i wcale nie poprawił produktywności.
The new training program missed the mark and didn't improve productivity at all.
Jest to nowy program, który nie był przedmiotem wcześniejszego dochodzenia.
Nowy program QuickTime Player nie tylko zapewnia wspaniałą jakość, ale jest jeszcze łatwiejszy w użyciu.
The new QuickTime Player not only delivers crisp quality, but the app is easy to use with a simple interface.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
