Jest to intensywny program szkoleniowy podnoszący kompetencje przedstawicieli ODL w zakresie świadczenia usług poradniczych z zarządzania finansami dla mniejszych, lokalnych organizacji z nimi współpracujących.
The school offers an intensive training program improving the competencies of ALC representatives in financial management counseling to smaller, local organizations cooperating with them.
biorą udział w licznych bezpłatnych szkoleniach, warsztatach, seminariach oraz corocznych ogólnopolskich zjazdach sieci ODL,
take part in various free-of-charge training sessions, workshops, seminars and annual ALC network congresses,
Charridzkie tchórze nie trafiłyby nawet ciężarnego lobbota z tej odl...
Charrid cowards couldn't hit a pregnant lobboth at that dist...
Maks. odl. od centrum Dowolna1 km2 km4 km6 km8 km8 km lub więcej Lokalizacja LUB
Max. dist. from center Any1 km2 km4 km6 km8 km8 km or more Location OR
0,7km od Grandvalira (Szczyt) Położony w przepięknej scenerii naturalnej, w północnej części Księstwa Soldeu położony jest w samym sercu ośrodka narciarskiego Grandvalira, w odl...
La Pleta de Soldeu 0.7km of Grandvalira (Base) Set at the foot of Soldeu is set in the centre of Grand Valira, 50 metres from the Soldeu Cabl...
Co roku sieć ODL organizuje konkursy grantowe służące poprawie jakości życia lokalnych społeczności oraz budowie kapitału społecznego, w których można uzyskać wsparcie na projekty obywatelskie z zakresu m.in. kultury, budowania tożsamości lokalnej, ochrony środowiska, czy aktywnych form spędzania wolnego czasu.
Each year ALC network organizes grant competitions to enhance improving the quality of life of local communities, and building social capital, under which support can be received for civic projects related to culture, local identity, environment protection or leisure time activities.
Sieć ODL sukcesywnie powiększa się - od 15 ośrodków w 2004 roku do 67 organizacji w 2015 roku.
The ALC network has successively expanded from 15 centers in 2004 to 67 organizations in 2015.
Po inauguracyjnym wykładzie, około 80 przedstawicieli ODL ze wszystkich województw wzięło udział w dwudniowym szkoleniu.
After the inaugural lecture, some 80 ALC representatives from all voivodeships of Poland took part in a two-day training session.
Uczestnicy dowiedzieli się także, w jaki sposób z pomocą platformy TuDu w sieci można pozyskać wolontariuszy do realizacji zadań ODL.
The participants of the training learned also how to use the TuDu platform to enlist volunteers to carry out the ALC tasks.
Poprzez lokalne konkursy grantowe, organizowane przez ogólnopolską sieć Ośrodków Działaj Lokalnie (ODL), wspierane są różnorodne inicjatywy organizacji pozarządowych i grup nieformalnych, służące aktywizacji mieszkańców wsi i małych miejscowości oraz pobudzaniu ich aspiracji rozwojowych.
The grant competitions organized by the network of Act Locally Centers (ALC) lend support to various initiatives of non-governmental organizations and informal groups that activate communities of villages and small towns as well as foster developmental aspirations.
Poprzez lokalne konkursy grantowe, organizowane przez ogólnopolską sieć Ośrodków Działaj Lokalnie (ODL), wspierane są różnorodne inicjatywy organizacji pozarządowych i grup nieformalnych, służące aktywizacji mieszkańców wsi i małych miejscowości oraz pobudzaniu ich aspiracji rozwojowych.
ACT LOCALLY The grant competitions organized by the network of Act Locally Centers (ALC) lend support to various initiatives of non-governmental organizations and informal groups that activate communities of villages and small towns as well as foster developmental aspirations.
Drugi dzień zjazdu poświęcony został m.in. przedstawieniu zmian w ustawie o rachunkowości przez Agnieszkę Gamdzyk z biura rachunkowego SUPERATA, akcji "Wolontariat Rodzinny", w której drugiej edycji mogą brać udział ODL oraz budżetowi partycypacyjnemu.
On the second day, the participants were informed about amendments to the accounting act (presented by Agnieszka Gamdzyk of SUPERATA accounting office), "Family volunteering" action, which second round can be participated by ALC, and the participatory budget.
Działaj Lokalnie Poprzez lokalne konkursy grantowe, organizowane przez ogólnopolską sieć Ośrodków Działaj Lokalnie (ODL), wspierane są różnorodne inicjatywy organizacji pozarządowych i grup nieformalnych, służące aktywizacji...
Act Locally The grant competitions organized by the network of Act Locally Centers (ALC) lend support to various initiatives of non-governmental organizations and informal groups that activate communities of villages...
