Dzięki systemowi OHP cała twoja dostępność jest stale aktualizowana i dystrybuowana do wszystkich wybranych kanałów.
With OHP system, your entire availability is constantly updated and distributed to all of your chosen channels.
Kilka miesięcy testów strony pokazało, że jest ona czytelna, przejrzysta i usprawnia pracę pracownikom OHP.
Several months of site testing showed that it is clear, transparent and improves the work of OHP employees.
W 1979r. dwa lata kryminału za pobicie, po wyjściu OHP dla młodocianych, pracuję przy dachach jako cieśla.
In 1979 two years behind bars for physical assault, after release Voluntary Labour Corps for minors, I fix roofs as a carpenter.
Jerzy Mormul, komendant główny OHP oraz Urszula Kowalska, dyrektor Biura Rynku Pracy w Komendzie Głównej OHP przybliżyli działalność m.in.: Centrów Kształcenia i Wychowania, Środowiskowych Hufców Pracy, Mobilnych Centrów Informacji Zawodowej oraz Młodzieżowych Centrów Kariery.
Jerzy Mormul, the leader of Voluntary Labour Corps and Urszula Kowalska, director of Labour Market Bureau at the Headquarters of Voluntary Labour Corps talked about the operations of its: Educational Centres, Community Labour Corps, Mobile Vocational Information Centres and Youth Career Centres.
Jest ponadregionalna jednostką, kompleksowo realizującą zadania OHP w zakresie zatrudniania oraz przeciwdziałania marginalizacji i wykluczeniu społecznemu.
It is a supra-regional entity that fully realises OHP tasks in employment and prevention of marginalisation and social exclusion.
Autorzy stwierdzają ponadto, że "usprawnienie systemów na fregatach OHP powinno być priorytetowym zadaniem w obecnych warunkach środowiska bezpieczeństwa narodowego".
The authors state that 'the modernisation of the OHP class frigates ought to be a priority under current security conditions'.
Chcieliśmy, by strona internetowa była funkcjonalna i dobrze zaplanowana, by powstała w efekcie ścisłej współpracy z zespołami OHP i była odpowiedzią na ich potrzeby.
We wanted the website to be functional and well planned to be created as a result of close cooperation with OHP teams and was a response to their needs.
Od rana miłe, znane nam z ubiegłego roku, przedstawicielki OHP, czekały na uczniów z bogatą ofertą miejsc, w których młodzi ludzie mogą pracować po lekcjach.
From the morning, kind representatives of OHP were waiting to promote a wide offer of positions, where young people can work after school time.
Jednym z głównych założeń przy tworzeniu strony internetowej OHP było stworzenie miejsca, które nie będzie przygotowane jedynie na bazie dostarczonych przez klienta materiałów, jak to ma miejsce w większości przypadków powstawania stron internetowych.
One of the main assumptions when creating the OHP website was to create a place that will not be prepared only on the basis of materials provided by the client, as it is the case in most cases of website creation.
Do pisania na przezroczystych foliach (OHP), papierze, tworzywie, szkle, metalu i na większości innych materiałów.
For writing on transparencies (OHP), paper, plastic, glass, metal and almost all other materials.
Cztery główne teleskopy używane w OHP to teleskopy zwierciadlane o średnicach zwierciadeł 1,93 m, 1,52 m, 1,20 m i 0,80 m.
The four main telescopes at OHP are reflecting telescopes with primary mirrors of diameters 1.93 m, 1.52 m, 1.20 m and 0.80 m.
W OHP wierzymy w ciągły rozwój, a przy Twojej pomocy i opiniach stale szukamy lepszych sposobów, ulepszonych usług i nowych funkcji.
At OHP we believe in continual advancement and with your help and feedback we are constantly looking for better ways, improved services and new functionality.
Rozwój społeczeństwa informacyjnego wprowadza poprzez OHP nowe procedury kształcenia i wychowania młodzieży i dorosłych oraz zaspokojenia płynnego rynku pracy.
Development of Information Society introduces new procedures by OHP education and upbringing of young people and adults, and meet the labor market liquid.
