Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ONW
Vertaling van "ONW" in Engels
Wyniki gospodarstw z terenów ONW na tle pozostałych - czy grozi nam zaniechanie produkcji w trudnych warunkach?
The results of farms from LFA compared with others - are we in danger of giving up the production in unfavourable environment?
W badaniach między innymi wykazano, iż udział dopłat do ONW w dochodach gospodarstw najmniejszych w najsłabszych regionach jest najniższy.
The research revealed that the share of the compensatory allowances for LFA in income of the smallest, mountain farms was the lowest.
Wskazane byłoby także ograniczenie liczby kryteriów dla ONW.
It would also be advisable to reduce the number of criteria for LFAs.
Szczegółowej analizie poddano płatności bezpośrednie i płatności dla obszarów o niekorzystnych warunkach gospodarowania (ONW).
A detailed analysis was made of direct payments and payments for less-favored areas (LFAs).
Wysokość dopłat ONW była niższa 5-6 krotnie niż dopłat bezpośrednich. (abstrakt oryginalny)
The LFA payments were 5-6 times lower than direct payments. (original abstract)
podkreśla jednak, że płatności z tytułu ONW muszą być powiązane z aktywną uprawą gruntów, tj. produkcją żywności lub działalnością ściśle powiązaną z produkcją żywności
Emphasises, however, that LFA payments must be linked to active farming of the land, i.e. the production of food or activities intimately related to the production of food
Płatności na rzecz rozwoju obszarów wiejskich, inne niż płatności ONW stanowią wyjątek od tej ogólnej zasady, gdyż zarejestrowane kwoty powinny odnosić się do płatności faktycznie otrzymanych w trakcie roku obrachunkowego (roku obrachunkowego, jest równa płatności w roku).
Rural development payments other than LFA payments constitute an exception to this general rule as registered amounts should refer to payments actually received during the accounting year (accounting year is equal to payment year).
Podobne zależności wykazano w przypadku płatności obszarowych (r = 0,6098), płatności ONW (r = 0,5550) i pakietów rolnośrodowiskowych (r = 0,6031).
Similar relationships demonstrated in the case of payments area (r = 0.6098), LFA (r = 0.5550) and agri-environmental packages (r = 0.6031).
Szczegółowej analizie poddano płatności bezpośrednie i płatności dla obszarów o niekorzystnych warunkach gospodarowania (ONW).
Detailed analyzes were direct payments and payments for areas with unfavorable farming conditions (LFA).
Szczegółowej analizie poddano płatności bezpośrednie i płatności dla obszarów o niekorzystnych warunkach gospodarowania (ONW).
Subjected to detailed analysis of direct payments and payments for areas with less-favored areas (LFA).
Stwierdzono, iż dopłaty bezpośrednie i ONW stanowiły w badanym okresie od 11,68% do 38% dochodu gospodarstw rolnych, co stanowiło znaczące wsparcie dla rolników.
Direct payments and LFA represent 11.68% to 38% farms incomes, which is significant support for farmers.
Wspieranie gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania (ONW) 214.
Support of management in mountain areas and in less-favoured areas (LFA) 214.
Szczegółowej analizie poddano płatności bezpośrednie i płatności dla obszarów o niekorzystnych warunkach gospodarowania (ONW).
Subject to detailed analysis are direct payments and area payments for less-favored areas (LFA).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ONW in het Pools
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 24 ms.
