Vertaling van "OOZ" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
OOZ, której przyznano uznanie w ograniczonym zakresie lub której odmówiono uznania, może wystąpić z wnioskiem o ponowną ocenę po podjęciu działań korygujących.
A CAB which has been granted limited recognition or has been denied recognition, may apply for re-evaluation after corrective action has been taken.
Wspólna grupa sektorowa może zalecić nieumieszczenia OOZ w wykazie dodatku 2 pod warunkiem że istnieją udokumentowane dowody jej braku możliwości.
The joint sectoral group may recommend that a CAB not be listed in Attachment II, provided there is documented evidence demonstrating its lack of capabilities.
Propozycje ograniczenia uznania możliwości OOZ powinny być oparte na obiektywnych dowodach i udokumentowane.
Proposals to limit the recognition of capabilities of CABs should be based on objective evidence and documented.
OOZ uznane przez odpowiedzialne organy wyznaczające działają w sposób następujący
CABs recognised by the responsible designating authorities shall operate as follows
Wyłączone z wykazu OOZ mogą ubiegać się o ponowne rozpatrzenie ich statusu po podjęciu niezbędnych działań korygujących i potwierdzeniu ich wykonania.
Excluded CABs may apply for reconsideration of their status once the necessary corrective measures have been taken and confirmed.
Oznakowania takie pozostawać będą pod nadzorem OOZ uznanych przez organ odpowiedzialny/wyznaczający, zapewniać identyfikowalność produktów, podawać wystarczające informacje dla konsumentów i nie powodować mylenia oznakowań z innymi oznakowaniami zgodności.
Such markings shall be under the control of CABs recognised by the responsible/designating authorities, provide for traceability, give sufficient information to consumers, and not give rise to confusion with other markings of conformity.
Uczestnictwo w działaniach, określonych w literze c) i d) należy rozumieć jako środki prowadzące do dostarczenia, na zasadzie przykładu, uzupełniających dowodów dotyczących procesu wyznaczenia OOZ i nadzoru nad nimi.
Participation in activities referenced under (c) and (d) should be understood as means to provide, on an exemplary basis, supplementary evidence in relation to the process of designation and surveillance of CABs.
przeprowadzenie warsztatów w celu umożliwienia władzom wykonawczym/władzom wyznaczającym jednolitego rozumienia i wymiany informacji dotyczących wymagań i procedur wyznaczania organów oceny zgodności OOZ i nadzoru nad nimi
the conduct of workshops aiming to provide, for regulatory/designating authorities, a common understanding and exchange of information regarding requirements and procedures for the designation and surveillance of conformity assessment bodies (CABs)
Wynikiem skutecznego zakończenia okresu przejściowego powinno być określenie, przez odpowiedzialne władze, że powołane OOZ postępują zgodnie ze stosowanymi kryteriami i są kompetentne do prowadzenia działań związanych z oceną zgodności możliwych do zaakceptowania dla drugiej Strony.
Successful completion of the transition phase should result in the determination by the responsible authorities that nominated CABs comply with the applicable criteria and are competent to conduct conformity assessment activities acceptable to the other Party.
W ramach badania porównawczego należy pobrać próbki obejmujące wystarczającą liczbę przypadków występujących w szeregu różnych technologii przy zaangażowaniu organów wykonawczych/wyznaczających i OOZ obu Stron.
The inter-comparison study should take place on a sampling basis comprising a sufficient number of cases spread over the range of different technologies with the involvement of each Party's regulatory/designating authorities and CABs.
Każda ze Stron może zażądać dodatkowych dowodów potwierdzających kompetencje organów wykonawczych/wyznaczających i OOZ
Additional evidence with respect to the competency of regulatory/designating authorities or CABs can be requested by either Party
Organy wymienione w załączniku 2 są to te organizacje/władze publiczne, które odpowiadają za zapewnienie właściwości i kontroli OOZ w celu certyfikacji urządzeń elektrycznych na ich terytoriach zgodnie z wymaganiami drugiej Strony.
Authorities set out in Attachment 2 are those organisations/public authorities responsible for assuring the competence and the control of CABs to certify electrical equipment in their territories to the requirements of the other Party.
w przypadku ocen systemów jakości, ćwiczenie wzajemnych porównań, które polegać będzie na uczestnictwie organów wykonawczych/wyznaczających w audytach prowadzonych przez OOZ drugiej Strony na podstawie wymagań drugiej Strony.
for quality systems assessments, an inter-comparison exercise which would consist of the participation of regulatory/designating authorities in audits carried out by CABs of the other Party on the basis of requirements of the other Party.
