Teraz, gdy patrzę na to, twarzy OPPA jest bardzo ziemisty.
Now that I look at it, oppa's face is very sallow.
Jeśli nie jest mama, kto jeszcze zajmie się naszym OPPA?
If it's not mom, who else would take care of our oppa?
Wszelkie pytania związane z OPPA należy nadsyłać pod adresem
Any questions regarding OPPA should be sent to
OPPA składa się z konkursu, koncertów pozakonkursowych, recitali gwiazd i imprez towarzyszących.
OPPA consists of the competition, non-competition concerts, stars' recitals and accompanying events.
Każda gra OPPA Gangnam style - jest to okazja do zapoznania się z popularnego bohatera i jego sposób życia bliżej.
Any oppa gangnam style game - it is an opportunity to get acquainted with the popular hero and his way of life closer.
Kandydaci, którzy nadeślą piosenki nie spełniające definicji piosenki autorskiej w rozumieniu Regulaminu OPPA, (autor, kompozytor i wykonawca jest jedną osobą) zostaną odrzuceni ze względu na niespełnienie wymogów regulaminowych.
Candidates who submit songs that do not meet the definition of the author's song within the meaning of the Regulations of OPPA, (author, composer and performer is one person) are rejected due to failure to meet statutory requirements.
Od swych narodzin w 1978 r. OPPA jest jedną z najważniejszych imprez piosenkarskich w Polsce.
Since its conception back in 1978 OPPA has become one of pivotal singing events in Poland.
W przypadku nie przyznania Grand Prix OPPA, kwota przeznaczona na tę nagrodę zasila pulę nagród w następnych dwóch edycjach Festiwalu.
In case the Grand Prix of OPPA is not awarded, the money prize will be accumulated for the next two editions of the Festival.
Twórca OPPA Gangnam jest atakowany przez chińskiego smoka.
The creator of Oppa Gangnam is being attacked by a Chinese dragon.
KAFEJKA INTERNETOWA OPPA Cieszysz się, że mnie zostawiłeś i wróciłeś na weekend do domu?
OPPA INTERNET CAFÉ Do you enjoy leaving me here alone on the weekend?
Pierwszy przeprowadzono w niedziele, 18.11.2012 w Wielkim Finale festiwalu OPPA w Warszawie.
First performed on Sunday, 18.11.2012 at the Grand Final OPPA Festival in Warsaw.
Później tryumfował na festiwalach w Krakowie, Wrocławiu, Międzynarodowym Festiwalu Bardów OPPA w Warszawie.
He later won awards at festivals in Kraków and Wrocław, as well as OPPA - International Bard Festival in Warsaw.
To znaczy, powiedział mi do ciebie zadzwonić wczoraj Oppa.
I mean, you told me to call you Oppa last night.
