A to ma być "ora, labora et stude".
But it is to be 'ora, labora et stude'.
Witamina E-podczas intensywnych ora ciężkich treningów wzrasta liczba wolnych rodników w organizmie.
Vitamin E - during the intensive ora hard training increases the number of free radicals in the body.
Wszelkie nierówności typu danych lub liczbę kolumn spowoduje wystąpienie błędu ORA.
Any inequality of data type or number of columns would result in an ORA error.
To wygeneruje błąd ORA ponieważ nazwy kolumn nie są wyraźnie wymienione
It will throw an ORA error because column names are not explicitly mentioned
To generuje błąd ORA w realizacji, ponieważ wyniki kwerendy nie mogą być aktualizowane do kolumn
It throws an ORA error on execution because query results cannot be updated to the columns
Stąd błąd ORA jest wyrzucane.
Hence, the ORA error is thrown.
To wygeneruje błąd ORA jako nr.
It will throw an ORA error as the no.
Banki zagwarantowały, poza interwencjami już opisanymi, lokatę emisji ustalonej pierwotnie na kwotę 1 mld EUR w obligacjach podlegających wykupowi w akcjach (ORA), z preferencyjnym prawem wykupu na rzecz obecnych akcjonariuszy spółki.
In addition to the measures already described, the banks have guaranteed the placing of an issue originally set at EUR 1 billion in mandatorily convertible bonds (ORA), with preferential subscription rights for existing shareholders.
Warunki tej emisji są następujące: kupon odsetkowy 2 % kapitalizowany na koniec roku 2004, parytet 1 ORA na 1 akcję, cena subskrypcji 1,40 EUR, plus premia emisyjna od 10 do 20 %.
The conditions for this issue are as follows: a coupon of 2 % capitalised at the end of 2004, a parity of one ORA to one share, an issue price of EUR 1.40, plus an issue premium of 10 to 20 %.
W końcu, Komisja podtrzymuje analizę, którą zresztą już przedstawiła w ramach swojej tymczasowej oceny, jeżeli chodzi o gwarancje lokowania przez banki pierwszego zwiększenia kapitału, jak również emisji ORA przez banki i potwierdza w związku z tym, że wymienione elementy nie obejmują pomocy państwa.
Lastly, the Commission maintains the analysis which it set out in its provisional assessment as regards the banks' placement guarantee for the first capital increase and the bank's issuing of the ORA and therefore confirms that the relevant elements do not contain any state aid.
Mimo podeszłego wieku i zmieniającego w szaleńczym tempie świata poza klasztorem, każdego dnia starają się podporządkować swoje życie wymyślonej ponad 10 wieków temu regule "ORA et LABORA".
Regardless of their advanced age and the world changing behind the wall, in the crazy speed of the world, every day they try to subjugate their lives to the formula invented over 10 centuries ago: "ORA et LABORA."
Mimo ich podeszłego wieku oraz zmieniającego się w szaleńczym tempie świata za murem, siostry każdego dnia starają się żyć w zgodzie z wymyśloną ponad 10 wieków temu regułą ORA et LABORA.
Despite their age and the world of rapid change happening beyond their walls, every day they try to comply with the 'Ora et Labora' rule set over ten centuries ago.
Mimo podeszłego wieku i zmieniającego się za murem, w szaleńczym tempie świata, każdego dnia starają się podporządkować swoje życie wymyślonej ponad 10 wieków temu regule "ORA et LABORA".
Despite their age and the world of rapid change, they try to comply with the rule set over ten centuries ago 'ORA et LABORA' each day.
