Vertaling van "ORSA" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zakłady ubezpieczeń są również zobowiązane do ustanowienia wewnętrznego docelowego współczynnika kapitałowego na podstawie własnej oceny ryzyka i wypłacalności (ORSA), w tym nieokreślonych w przepisach testów warunków skrajnych uwzględniających specyfikę zakładu ubezpieczeń.
Insurers are also required to establish an internal target capital ratio based on an Own Risk and Solvency Assessment (ORSA), including non-prescribed stress tests that take into account the insurer's specificities.
Zakłady ubezpieczeń są również zobowiązane do opracowania i udostępnienia na żądanie rocznej ORSA, wyznaczającej wewnętrzny docelowy poziom kapitału.
Insurers are also required to prepare and make available on demand, an annual ORSA setting an Internal Capital Target.
Podczas pięciu dni wykładów i konwersatoriów, eksperci z całego świata poruszali zagadnienia związane z raportowaniem ORSA, Solvency II oraz XBRL Global Ledger Framework jako narzędzie gwarantujące przejrzystość i dostępność danych.
During this 5-day conference, experts from around the world debated about the XBRL Global Ledger Framework, which aims in accessibility and transparency of the data, ORSA Reporting and Solvency II.
System obowiązujący w Stanach Zjednoczonych przewiduje własną ocenę ryzyka i wypłacalności (ORSA) porównywalną do oceny przewidzianej w dyrektywie Wypłacalność II.
The United States regime has an ORSA for insurers comparable to that under Solvency II.
Polska Izba Ubezpieczeń przy współpracy z firmą ERNST&YOUNG zorganizowała w dniu 11 maja 2011 r. seminarium pt: "Praktyczne aspekty wdrożenia ORSA".
The Polish Insurance Association, together with ERNST&YOUNG, are organizing, on 11th May 2011, a seminar entitled "Practical aspects of ORSA implementation".
Odizolowaną, zniszczoną, drewnianą chatę niedaleko Orsa.
A run-down chalet in an isolated area near Orsa.
Może Karl Orsa zrobił to, by ściągnąć ludzi do sklepu?
Did Karl Orsa cause this just to get people to his store?
Drugi zakład to jeden z czterech najnowocześniejszych zakładów koncernu Orsa Automotive.
The latter is one of Orsa Automotive's four technologically cutting-edge plants.
Poza tobą. Karl Orsa na pewno nie ma długów.
Except one, Karl Orsa. Surely you don't have any debts?
Karl Orsa przyszedł i dał je Tildzie.
Karl Orsa came by and gave it to Tilda.
Wszystkie kolory, smaki i zapachy w Bibione odbywa się w każdy wtorek rano przy Via Orsa Maggiore. Można znaleźć tu dosłownie wszystko.
Every colour, flavour and aroma in the world The Bibione market is set up every Tuesday morning in the Via Orsa Maggiore area, and you really can find a bit of everything there.
Luna Park w Bibione mieści się przy Via Orsa Maggiore (na wysokości rynku) i posiada duży bezpłatny parking, lokale gastronomiczne i stragany.
The Luna Park in Bibione is located on Via Orsa Maggiore (near the market area) and features a large free parking area, refreshment stands and booths.
Iwona Chomiak-Orsa, Michał Flieger: Zastosowanie technologii informatycznych w rozwoju społeczno-gospodarczym gmin.
Iwona Chomiak-Orsa, Michał Flieger: The implementation of IT technologies in socio-economic development of local governments.
