Vertaling van "OSUWISKA" in Engels
Ekipy ratunkowe pozostawały na baczności, przewidując kolejne wstrząsy i osuwiska.
Rescue teams stayed on the qui vive, anticipating further aftershocks and landslides.
W ten sposób nie tylko może zapobiegać erozji gleby i osuwiska.
In this way, not only can prevent soil erosion and landslides.
Plac budowy uznano za ryzykowny ze względu na możliwość wystąpienia osuwiska.
The construction site was deemed risky due to the possibility of a rockslide.
Kozice górskie zręcznie poruszały się po zdradliwym terenie osuwiska.
The mountain goats skillfully navigated the treacherous terrain of the rockslide.
Sprawdzał działkę, szukając oznak osuwiska po tygodniu ulewnych deszczów.
He inspected the property for any signs of washout following the week of heavy rain.
Lokalna fauna często cierpi z powodu osuwiska, które całkowicie zmienia ich siedliska.
Local wildlife is often affected by the washout, as it changes their habitats entirely.
Mieszkańcy odetchnęli z ulgą, gdy ocena ryzyka osuwiska okazała się pozytywna.
Residents were relieved when the landslide risk assessment came back positive.
Ekipy ratunkowe na pierwszej linii osuwiska ostrożnie przeszukiwały niestabilny teren.
Rescue teams at the sharp end of the landslide searched unstable ground carefully.
Z powodu osuwiska droga stała się nie do przebycia dla okolicznych mieszkańców.
Because of the landslide, the path became inaccessible for local residents.
Zespoły ratunkowe pracowały niestrudzenie pomimo rosnącej liczby ofiar śmiertelnych wskutek osuwiska.
Rescue teams worked tirelessly despite the increasing death toll from the landslide.
Osuwiska są katastrofą naturalną, która często występuje po intensywnych opadach deszczu w górzystych regionach.
Landslides are a natural disaster that often follow heavy rainfall in mountainous regions.
Silne ulewy mogą również powodować osuwiska w górach i na wzgórzach poza miastami.
Heavy rainfalls can also cause landslides in mountains and hills outside cities.
Osuwiska to zjawisko geologiczne, które może być wywołane intensywnymi opadami deszczu.
Landslides are a geological phenomenon that can be triggered by heavy rainfall.
