Vertaling van "OSiR" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Roboty budowlane obejmą remont budynków OSiR oraz wykonanie krytej pływalni.
Construction works will include refurbishment of buildings of the Sport and Recreation Centre and construction of an indoor swimming pool.
Po wielogodzinnych próbach skontaktowania się ze służbami technicznymi pojawili się pracownicy OSiR w celu usunięcia szkody.
Na przykładzie trzech OSiR przedstawiono obowiązujące przepisy prawne, rozwiązania przygotowania i rozprowadzania wody na basenach, ocenę przydatności i efektywności przyjętych obiegów wody i systemów jej oczyszczania.
Based on three chosen OSiR centers there are presented the current legislation, solutions for preparation and distribution of water in swimming pools, an assessment of the usefulness and effectiveness of the water circuits and systems for purification.
Na stadionie OSiR odbywają się festyny dedykowane wszystkim dzieciom z okazji ich święta.
Children's Day-June OSiR Stadium hosts festivals dedicated to all children to celebrate their holidays.
Ośrodek Sportu i Rekreacji (OSiR), dysponujący dużym, otwartym w 1926 r. stadionem, posiada również boisko do piłki nożnej, korty tenisowe oraz basen odkryty.
The sport and recreation centre, with its large stadium that was opened in 1926, is home to football and tennis courts, a shooting range and an open-air swimming pool.
Treningi pływackie odbywają się w Krytej Pływalni, treningi biegowe i ogólnorozwojowe na stadionie i hali sportowej OSiR.
The club also running and general training are held at the stadium and sports halls belonging to OSiR.
Hala Sportowa OSiR i korty tenisowe, restauracja, pizzeria, dyskonty spożywcze.
Sports Hall OSiR and tennis courts, restaurant, pizzeria, dyskonty food.
Klub nie posiada własnej bazy sportowej, korzysta z obiektów OSiR w Zamościu.
The club does not have its own sports facilities and uses those of OSiR in Zamość.
Bardzo ważne jest wsparcie władz miasta Włocławka i dyrekcji OSiR we Włocławku, którzy wspierają nas aktywnie w uruchomieniu i prowadzeniu kręgielni.
It is very important to support the authorities of the city of Wloclawek and management of OSiR (Sport and recreation centre) in Wloclawek as they support us actively in the launch and operation of the bowling club.
Warunkiem przesłania zaproszenia wizowego jest wcześniejsze zapłacenie przez zawodnika opłat startowych oraz kosztów pobytu w Hotelu IBIS lub w Hotelu OSiR.
The condition of issuing the visa-purpose invitation is pre-payment of the starting fee and costs of stay in Hotel IBIS or Hotel OSiR.
Przedstawiono problematykę zaopatrzenia w wodę Ośrodków Sportu i Rekreacji (OSiR) w tym stosowane technologie oczyszczania wody basenowej na podstawie analizy systemów oczyszczania wody w wybranych obiektach.
The text presents the issue of water supply for Centres of Sports and Recreation (Polish: OSiR) including the technologies/processes used in swimming pool water treatment based on the analysis of water purification systems in selected objects.
W terminie 8 - 9 grudnia na obiektach OSiR w Dzierżoniowie odbędą się testy dla juniora starszego i młodzieżowca - zawodnicy urodzeni w roku 2001 i starsi.
On December 8 - 9, on the OSiR in Dzierżoniów, there will be tests for the junior and senior youth - athletes born in 2001 and older.
Targi odbywają się w hali sportowej OSiR przy ul. Łuczniczej 1.
The fair takes place in the sports hall OsiR (the centre of sport and leisure) in Lucznicza 1 street.
