Zwroty z ubezpieczenia wypłacane przez rząd (300-400 euro rocznie) są wysyłane do OTTO i nie trafiają do pracowników.
Money is returned by the Dutch government for insurance (300-400 euros a year) but is sent to Otto, not reimbursed to workers.
Wyrazy uznania należą się firmie OTTO Work Force oraz jej dyrektorowi Frankowi van Gool za świetne przygotowanie tegorocznej Gali.
Much appreciation to Otto Work Force and Director Frank van Gool for the great preparation of the awards ceremony this year.
Czy mogę poprosić o wgląd, sprostowanie albo usunięcie danych zgromadzonych przez OTTO?
Can I submit a request for access to, correction or deletion of personal data collected by OTTO?
Parę poprawek i będzie w sam raz, żeby wysłać do firmy wysyłkowej OTTO.
A little changes here and there and I'll send it to the OTTO mail-order company.
Nowoczesne pokoje i apartamenty typu studio w hotelu OTTO są wyposażone w biurko i telewizor z płaskim ekranem.
Hotel OTTO offers modern rooms and studios with flat-screen TV and work desk.
Opracowaliśmy i konsultowaliśmy z klientem rozwiązania, które będą zarówno dostosowane do standardów OTTO i innych zagranicznych serwisów Bonprix, a jednocześnie nie zamykaliśmy sobie drogi do wprowadzania kolejnych rozbudowanych integracji i nowych funkcjonalności.
We developed and consulted with our client solutions that are both aligned to OTTO standards and other foreign bonprix services, but without cutting ourselves off from creating further expanded integrations and new functions.
Wniosek o wgląd, usunięcie albo sprostowanie zgromadzonych przez OTTO danych osobowych na Państwa temat można złożyć przez naszą witrynę.
It is possible to request access to, deletion or correction of your personal data collected by OTTO via its website.
Istnieje możliwość sprzeciwienia się przetwarzaniu Państwa danych osobowych przez OTTO, jeżeli Państwa dane osobowe są wykorzystywane do innych celów niż jest to konieczne do realizacji umowy albo do wywiązania się z obowiązku prawnego.
It is possible to object to the processing of your personal data by OTTO, if your personal data are used for purposes other than necessary for the performance under a contract or to comply with a legal obligation.
Oznacza to, że mają Państwo prawo do uzyskania swoich danych osobowych, przekazanych OTTO, w przejrzystej formie.
This means that you are entitled to receive the personal data relevant to you, which you have submitted to OTTO, in a clearly laid-out format.
Jesteśmy zadowoleni z podjęcia współpracy z OTTO - przedsiębiorstwem nie tylko odnoszącym sukcesy w pośrednictwie pracy w całej Europie, ale także posiadającym wspólną wizję z OSI.
We are pleased to be able to join forces with OTTO, which has not only established the most successful pan-european recruiting and staffing provider but also shares common vision with OSI.
Można to zrobić wysyłając wiadomość do: . W celu sprawdzenia Państwa tożsamości OTTO poprosi o uwierzytelnienie.
This can be done by sending an email to: To check your identity, OTTO will request you to authentication.
OTTO nie będzie w żadnym razie sprzedawać Państwa danych osobowych osobom trzecim.
OTTO shall not sell your personal data in any manner to third parties.
W naszej ofercie handlowej znajdują się wszystkie modele pojemników plastikowych na odpady komunalne i segregowane firm ESE (OTTO) i SULO.
Our offer includes all the models of OTTO and SULO plastic containers for municipal and segregated waste.
