Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Obok programów
Examples with "Obok programów" and their translation in Engels
Obok programów pilotażowych i innych inicjatyw należy rozważyć warunki sprzyjające powstawaniu nowych rynków.
The conditions conducive to spawning new markets should be considered alongside pilot schemes and other exploratory initiatives.
Obok programów pomocowych należy rozwijać programy promujące zdrowe odżywianie, przede wszystkim wśród dzieci i młodzieży szkolnej.
As well as aid programmes, we should develop programmes promoting healthy eating, above all, for children and secondary school pupils.
Obok programów eksponujących duże, ogólnopolskie koncepty sponsorskie, Bank uczestniczy w niewielkich projektach o dużym znaczeniu dla społeczności lokalnych.
In addition to large, nationwide concept sponsorship programs, the Bank participates in small projects of great importance for local communities.
Obok programów studiów istnieje wiele duchowych, kulturalnych, artystycznych i sportowych możliwości aktywnego życia pozalekcyjnych w Friedensau.
Alongside the programmes of study, there are numerous spiritual, cultural, artistic and sporting opportunities for an active extra-curricular life in Friedensau.
Wiele serwisów streamingowych oferuje teraz treści dla dorosłych obok programów dla całej rodziny.
Many streaming services now offer adult material alongside family-friendly shows.
Otóż mężczyźni z Europy wyjeżdżają do Tajlandii aby tam znaleźć żonę, co obok programów na temat kursów tajskiego gotowania zaowocowało także takimi tytułami jak np. "Jak stracić wszystko w Tajlandii".
Men from Europe go to Thailand to find a wife what apart from Thai cooking classes has created titles such as: "How to lose everything in Thailand".
Programy podlegające programowi ramowemu badań naukowych i programowi ramowemu na rzecz innowacji i konkurencyjności mogą działać jednocześnie, obok programów podejmowanych w ramach programu LIFE+.
The programmes under the Framework Programme for Research and the Framework Programme for Innovation and Competitiveness can operate in a fashion complementary to those undertaken under the LIFE + programme.
Podmioty zrzeszone w Związku Pracodawców Sektora Kosmicznego postrzegają Program, jako drugi obok programów Europejskiej Agencji Kosmicznej, kluczowy element pozwalający na budowanie przewagi konkurencyjnej polskich przedsiębiorstw na europejskim i światowym rynku kosmicznym.
Entities affiliated to the Space PL perceive the Program as the second, next to the European Space Agency programs, a key element allowing the building of competitive advantage of Polish enterprises on the European and global space market.
Andere resultaten
Według niego Rada powinna pracować obok istniejących działań programów ramowych.
It must be run alongside existing framework programme activities, he said.
Któregoś dnia moje zdjęcie będzie wisiało obok takich niesamowitych programów jak...
Someday my picture will be hanging next to such exciting shows as...
Odpowiednia edukacja to obok przepisów prawnych i programów finansowych jeden z trzech filarów działań na rzecz poprawy jakości powietrza.
In addition to legislation and financial programmes, proper education is one of the three pillars of action to improve air quality.
Wiele państw członkowskich opracowało podstawowe schematy, aby przyciągnąć dużą liczbę rolników, obok bardziej specyficznych programów skierowanych do węższych grup.
Many Member States have basic schemes designed to attract large numbers of farmers running alongside more focussed schemes aimed at fewer farmers.
Obok wspierania programów badawczych i pilotażowych Komisja będzie pracować nad horyzontalnym prawodawstwem mającym na celu ułatwienie dostępu do społeczeństwa informacyjnego, zagwarantowanie równych praw i zapewnienie skutecznego funkcjonowania wspólnego rynku.
As well as supporting research and pilots, the Commission will work towards a horizontal legislative approach to make the information society more accessible, to guarantee equal rights and to ensure an effective single market.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Obok programów in het Pools
Resultaten: 47409. Exact: 8. Verstreken tijd: 84 ms.
