Vertaling van "Obraz ten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obraz ten wykreowałam sobie lata temu z uwagi na moją babcię, która zawsze wykorzystywała ten dodatek w swoich strojach.
I created this image years ago due to my grandma, who always used this detail in her outfits.
Obraz ten odzwierciedla w sposób prowokacyjny to, co doświadcza wielu ludzi młodych w chwili wyjścia z niektórych placówek oświatowych: niemożliwa do pokonania rozbieżność pomiędzy tym, czego ich uczono, a światem w którym żyją.
Yet this image reflects, in a chilling way, what many young people experience when they graduate from certain educational institutions: an insurmountable disconnect between what they were taught and the world in which they live.
Obraz ten jednak jest niekompletny, a w niektórych momentach niecałkowicie adekwatny.
However, this picture is not complete and in some moments not completely adequate.
Obraz ten pozostanie przed moimi oczyma zapewne do końca moich dni, tak jak i postać ta pozostanie dla mnie na zawsze wielkim ideałem.
I will remember this picture till the end of my life and his figure will remain a great ideal for me.
Obraz ten zawiera podwójną dawkę autoironii i wrodzone poczucie humoru.
This painting contains double auto-irony dose and natural sense of humour.
Obraz ten jest odpowiedni, na przykład, w sypialni.
Obraz ten nie był obrabiany ani polepszany w żaden sposób.
This image has not been adjusted or enhanced in any way.
Obraz ten stał się unikalnym symbolem czystości i porządku.
This image has become a unique symbol of purity and order.
Obraz ten został potem umieszczony w ołtarzu głównym kościoła.
This image was then placed in the main altar of the church.
Obraz ten przejawia się w ostatnich linijkach wiersza.
This image comes in the last lines of the poem.
Obraz ten ma silną wartość symboliczną i duchową.
This image has a powerful symbolic and spiritual value.
Obraz ten zapewnia najwyższe współczynniki dla tej kombinacji.
This image provides the highest coefficients for the combination.
Obraz ten w własnej przyszłości artystki jest pełen nadziei i stworzenia.
This painting in the artist's own future is full of hope and creation.
