Obwody pomocnicze w pozostałych przedziałach prowadzone są w rurach ochronnych.
The auxiliary circuits in the remaining compartments are in protection tubes.
Coś się stało z kamerami, a Obwody dostał smażone, i...
Something happened with the cameras, and circuits got fried, and...
Obwody, które zasilają mój skafander, potrajają także moją siłę.
The advanced circuitry that powers my suit also triples my strength.
Obwody niskiej jakości mogą wprowadzać niepożądane dźwięki, zakłócając przyjemność z odsłuchu.
Bad circuitry can introduce unwanted noise, marring the listening experience.
Obwody są bardzo delikatne, mam nadzieję, że to wytrzyma.
Circuits are really delicate, I hope that this holds up.
Obwody sa bardzo delikatne, mam nadzieje, ze to wytrzyma.
Circuits are really delicate, I hope that this holds up.
Obwody łączące są zaprojektowane tak, aby wytrzymać ekstremalne warunki.
The interfacing circuitry is designed to withstand extreme conditions.
Obwody wysokiego napięcia wykonuje się wyłącznie z przewodów wielożyłowych.
Only multi-core wires shall be used for high voltage circuits.
Obwody są automatycznie rozpoznawane i oznaczane zgodnie z automatycznym przeindeksowaniem.
Circuits are automatically recognized and named with automatic re-indexing.
Obwody samowzbudne działają efektywnie, regulując swoje wewnętrzne warunki.
Self-excited circuits operate efficiently by regulating their internal conditions.
Obwody nadprzewodzące mogą wykonywać obliczenia znacznie szybciej niż tradycyjne układy.
Superconducting circuits can perform calculations much faster than traditional circuits.
Obwody wysokiej częstotliwości często wykazują zwiększony poziom szumu termicznego.
High-frequency circuits often exhibit increased levels of thermal noise.
Obwody te są od siebie podwójnie odseparowane.
Those circuits are double opto-isolated from each other.
